zǎo fā lóng jǔ guǎn zhōu zhōng jì dōng hǎi xú sī cāng zhèng sī hù
早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 🔈
沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。
正当秋风渡楚水,况值远道伤离羣。
津头却望後湖岸,别处已隔东山云。
停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
沙禽相呼曙色分,漁浦鳴桹十里聞。
正當秋風渡楚水,況值遠道傷離羣。
津頭却望後湖岸,別處已隔東山雲。
停艫目送北歸翼,惜無瑤華持寄君。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
沙中的禽鸟互相呼唤,天色在黎明时分渐渐变明,渔船在渔浦鸣叫,声音传遍十里。正值秋风吹过楚水,更加让人感受到离群别离的伤感。在这样的时刻,我身处在远离家乡的路途之上。
站在渡口,回望着后湖岸,心中充满了依依不舍之情,而在别处,已经有了山岭和云雾将我们隔开。停下船只,眼睛追望着北方归程的翅膀,我心中不禁惋惜,因为我不能将美好的瑶华之物带给你,只能寄托着心中深深的思念。
赏析:
这首诗《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户》是唐代诗人独孤及的作品。诗人在舟中远离故乡,寄托深情之作,表达了对友人的离别之情以及对远方的眷恋之情。
首联描述了黎明时分,渔船在河流上行驶,沙禽相呼,曙色分明,整个景象充满了生机。这里写景,突出了清晨的宁静和美丽。
接下来的两联则表现了诗人的内心感受。诗人正值秋风渡楚水之际,远离故乡,感到离群之苦。他感慨自己远离家乡,恰逢离别之际,心情格外沉痛。这里抒发了诗人的离愁别绪,抒情成分浓厚。
最后一联写诗人在津头远眺,目送友人渐行渐远,虽然已隔山云,但依然怀念着他。诗人把友人比作北归的翼,表达了对友情的珍视与不舍。最后一句"惜无瑶华持寄君"表明诗人希望能够送上珍贵的礼物以表达友情之情。
标签:
写景、抒情、离别、友情
独孤及的诗:
-
杂曲歌辞 太行苦热行
驷马上太行,修途亘辽碣。王程无留驾,...
-
海上寄萧立
朔风剪塞草,寒露日夜结。行行到瀛壖,...
-
三月三日自京到华阴於水亭独酌寄...
祗役匪遑息,经时客三秦。还家问节候,...
-
代书寄上裴六冀刘二颍
昔余马首东,君在海北汭。尽屏簿领书,...
-
客舍月下对酒醉後寄毕四燿
乡路风雪深,生事忧患迫。天长波澜广,...
-
下弋阳江舟中代书寄裴侍御
故乡隔西日,水去连长天。前路知几许,...
-
癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权...
种田不遇岁,策名不遭时。胡尘晦落日,...
-
贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧...
海岸望青琐,云长天漫漫。十年不一展,...
-
代书寄上李广州
皖水望番禺,迢迢青天末。鸿鴈飞不到,...
-
夏中詶于逖毕燿问病见赠
救物智所昧,学仙愿未从。行藏两乖角,...
- 独孤及诗全集>>
相关诗词:
寄白司马 (jì bái sī mǎ)
三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
争遣江州白司马,五年风景忆长安。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
寄卢司户 (jì lú sī hù)
寂寞卢司户,诛茅楚水东。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
送陈司马 (sòng chén sī mǎ)
家寄茅洞中,身游越城下。
宁知许长史,不忆陈司马。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 (fēn sī dōng dōu méng xiāng yáng lǐ sī tú xiàng gong shū wèn yīn yǐ fèng jì)
早忝金马客,晚为商洛翁。
知名四海内,多病一生中。
举世往还尽,何人心事同。
几时登岘首,恃旧揖三公。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
贾司仓祠堂 (jiǎ sī cāng cí táng)
自古才难达,司仓与世乖。
官虽为言谪,名不共身埋。
龛像尘昏壁,诗魂月满斋。
孤坟没秋草,客到重伤怀。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
送吴辨叔大名司户 其一 (sòng wú biàn shū dà míng sī hù qí yī)
元宰司宫钥,旌旄压大河。
敢言趋府倦,私叹折腰多。
机发何妨避,光尘未免和。
艰难方远到,庆阀肯蹉跎。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
别袁州司户司马行二首 其一 (bié yuán zhōu sī hù sī mǎ xíng èr shǒu qí yī)
四海司马氏,大州从事贤。
剸裁无剧务,抑鬰已三年。
人在甘棠里,梦回春草边。
知音有当路,何日践英躔。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
寄东都分司白宾客 (jì dōng dōu fēn sī bái bīn kè)
阙下高眠过十旬,南宫印绶乞离身。
诗中得意应千首,海内嫌官只一人。
宾客分司真是隐,山泉遶宅岂辞贫。
竹斋晚起多无事,唯到龙门寺里频。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
送吴辨叔大名司户 其二 (sòng wú biàn shū dà míng sī hù qí èr)
致远必自近,如君岂椽曹。
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,硜
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
寄徐左司 其二 (jì xú zuǒ sī qí èr)
人皆山斗瞻吏部,谁敢文章近左司。
君看玉池金鲫句,尽刊腥腐带僊姿。
平平○平仄仄○,平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。