首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赵宪御史赴江西三绝 其一

sòng zhào xiàn yù shǐ fù jiāng xī sān jué qí yī
 送赵宪御史赴江西三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

崆峒日煖岚峦丽，章贡桃花春涨豪。
避传封人候骢马，道旁武吏各鞬櫜。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。

kōng dòng rì xuān lán luán lì ， zhāng gòng táo huā chūn zhǎng háo 。
bì chuán fēng rén hòu cōng mǎ ， dào páng wǔ lì gè jiān gāo 。

写景 抒情 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
崆峒的阳光温暖，山峦之间的景色美丽，章贡地区的桃花在春天绽放，盛开得非常繁茂。
有人避开官职的传承，静候着一匹骏马，希望能得到一份高官厚禄；而路旁则有武吏们装备鞬箭櫜，准备执行任务。
全文总结：这段文字描绘了崆峒地区春日的景色和人们的生活情景。山峦丽景、桃花盛开，同时有人期望通过官职得到荣华富贵，还有武吏准备应对可能出现的紧急情况。

赏析：这首诗是苏籀的《送赵宪御史赴江西三绝 其一》。诗人以细腻的笔触勾勒出了春日的崆峒山景，表现了山川的壮美和春天的生机。
诗中描写了崆峒山的壮丽景色，阳光照耀下的山脉在崆峒日煖的映衬下显得丽丽动人，桃花盛开，勾画出了一幅美不胜收的春日画卷。这里的“崆峒日煖岚峦丽，章贡桃花春涨豪”通过对自然景色的描写，展现了大自然的宏伟和生命的生生不息。
诗中还提到了赵宪御史，他可能是诗中的送行对象，被诗人送往江西。这里出现的“避传封人候骢马，道旁武吏各鞬櫜”表明了赵宪的身份显赫，备受重视，人们都在等待着他的驾临。这一情节为诗歌增添了一份庄严和威严。
总体来说，这首诗以清新的笔调，通过对山川景色和人物的描写，将读者带入了一个充满春天生气和仪式感的场景。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《送赵宪御史赴江西三绝》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：