sòng zhào ān dìng mǐ jié sān qú
送赵安定弭节三衢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

茅土真封辅帝畿，天潢近派冠彤墀。
当机久契拈花笑，示病何劳阖国追。
北阙暂违文石陛，西风正是菊花时。
瘦筇短褐他年去，洗雨蒙烟访习池。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

máo tǔ zhēn fēng fǔ dì jī ， tiān huáng jìn pài guān tóng chí 。
dāng jī jiǔ qì niān huā xiào ， shì bìng hé láo hé guó zhuī 。
běi quē zàn wéi wén shí bì ， xī fēng zhèng shì jú huā shí 。
shòu qióng duǎn hè tā nián qù ， xǐ yǔ méng yān fǎng xí chí 。

抒情隐逸感慨

送趙安定弭節三衢

—— 曹勛

茅土真封輔帝畿，天潢近派冠彤墀。
當機久契拈花笑，示病何勞闔國追。
北闕暫違文石陛，西風正是菊花時。
瘦筇短褐他年去，洗雨濛烟訪習池。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

草茅覆盖的土地上，真正封建的皇帝居住在辅国的首都。天潢湖靠近那被祭祀彤红神灵的台阶。
在紧要的时刻，已经久经考验的约定，他拿起花朵微笑着。表示生病不需要国家全力追捧。
北面的皇宫暂时空闲，文石铺就的台阶无人登临。而西风刚好是赏菊的时节。
苍瘦的老者穿着短褐衣，将来的岁月将离去。他洗去身上的雨水，蒙上一层轻烟，前去拜访习池。

总结：

这首诗以古代帝王生活为背景，描绘了皇帝在辅国的首都的居所。皇帝虽生病，却仍保持幽默，拿起一朵花轻笑，表示不需要阖国追求，体现了对虚荣权势的淡然态度。另一方面，诗中描写了秋风送爽的季节，与皇帝生病形成鲜明的对比。最后一节，以一位苍瘦老者的形象表达了岁月的流逝和对往昔生活的追忆之情。整首诗意境深远，语言简练，通过对古代皇帝与平凡老百姓的对比，表达了对功名利禄的淡泊态度，并反映了岁月更迭的感慨。

赏析：曹勋的《送赵安定弭节三衢》以豪放的笔调，描述了赵安定辞去官职，归隐山林的场景。诗中以壮丽的辞章，描绘了帝都的繁华和官场的虚伪，以及赵安定超脱尘世，归隐山野的豁达心态。诗人通过对自然和人生的对比，表现了对清高淡泊生活的向往，展现了一种隐逸者的理想境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>