níng huáng yù zhōu
宁皇御舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄洪 (huáng hóng)

龙舟大半没西湖,此是先皇节俭图。
三十六年安静里,櫂歌一曲在康衢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lóng zhōu dà bàn méi xī hú , cǐ shì xiān huáng jié jiǎn tú 。
sān shí liù nián ān jìng lǐ , zhào gē yī qǔ zài kāng qú 。

动物

寧皇御舟

—— 黄洪

龍舟大半沒西湖,此是先皇節儉圖。
三十六年安靜裏,櫂歌一曲在康衢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lóng zhōu dà bàn méi xī hú , cǐ shì xiān huáng jié jiǎn tú 。
sān shí liù nián ān jìng lǐ , zhào gē yī qǔ zài kāng qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龙舟大半已不在西湖,这是先帝为了俭朴的目的所为。
在三十六个年头的宁静时光中,划船的歌声在康衢大道上响起一曲。


总结:

诗人表达了龙舟不再在西湖上荡漾,这是为了效仿先帝的节俭精神。三十六年的宁静时光中,划船的歌声在大街上回荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄洪介绍:🔈

黄洪,建安(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。今录诗二首。 查看更多>>

黄洪的诗:

相关诗词:

端午帖子 太上皇后阁 其五 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

十椽水殿枕湖流,时从东皇御画舟。
楚俗不须夸竞渡,新荷香处且夷犹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大行皇帝挽诗六首 其三 (dà xíng huáng dì wǎn shī liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

虏哨无宁处,龙顔有隠忧。
未曾御戎服,已报走旃裘。
地拓黄河土,天烧赤壁舟。
奈何投柱斧,不待献俘囚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 (tóng yán lǔ gōng fàn zhōu sòng huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 皎然

维舟若许暂从容,送过重江不厌重。
霜简别来今始见,雪山归去又难逢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋日陪李侍御渡松滋江 (qiū rì péi lǐ shì yù dù sōng zī jiāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

南纪西江阔,皇华御史雄。
截流宁假楫,挂席自生风。
僚宷争攀鷁,鱼龙亦避骢。
坐听白[雪]唱,翻入櫂歌中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

英宗皇帝挽辞三首 其二 (yīng zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

此日天无色,輴车下禁宸。
悲风随去仗,哀泪裛行尘。
一闭皇堂夜,长闲御寝春。
守陵来有几,萧索庆宁人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 释守讷

野夫生长仁皇世,再见仁皇御太平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宁宗朝享三十五首 盥洗用《乾安》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

天一以清,地一以宁。
维皇精专,承神明灵。
娥御堕津,渎只扬溟。
盥事允严,先祖是听。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

皇帝合端午帖子 其四 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

殿户还飙入,宫池御水凉。
彩舟人竞渡,化国日偏长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

绍兴十年发皇太后册宝八首 皇帝随册宝降殿用《圣安》。 (shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu huáng dì suí cè bǎo jiàng diàn yòng 《 shèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

景祚有开,符天媲昊。
诞毓圣神,是崇位号。
星拱天随,祗严册宝。
还御慈宁,增光舜道。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花 (tóng zhāng shì yù yǒng xīng níng sì jīng cáng yuàn hǎi shí liú huā)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

嫩叶生初茂,残花少更鲜。
结根龙藏侧,故欲并青莲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物