sòng zhāng zǐ qín jiǔ lǒng wèi
送张子勤九陇尉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

老凤高栖雏凤飞，山林锺鼎各相宜。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo fèng gāo qī chú fèng fēi ， shān lín zhōng dǐng gè xiāng yí 。
chū mén mǎ shǒu tíng tíng qù ， liǎn bǎn xiōng zhōng luò luò qí 。
pō yì zhuó láo guò wǒ yè ， zhèng chóu bì cǎo sòng jūn shí 。
rú hé shù rì zhōng nián wèi ， qià shì jīn zhāo wén zǐ guī 。

马

送張子勤九隴尉

—— 李流謙

老鳳高棲雛鳳飛，山林鍾鼎各相宜。
出門馬首亭亭去，斂板胸中落落奇。
頗憶濁醪過我夜，正愁碧草送君時。
如何數日中年味，恰是今朝聞子規。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

老凤高栖雏凤飞，山林钟鼎各相宜。
凤凰老了高高栖息，幼凤已经学会飞翔。在这山林之中，钟和鼎各自发挥着它们的作用。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
离开家门，马儿高傲地行进，马头昂扬。轿夫们敛着板子，胸怀中充满自豪的奇异心思。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
我多次回忆起曾经陪伴我的喝着浊醪的夜晚，此刻我却因为别离而忧愁。像这碧绿的青草，也似乎送别了亲爱的朋友。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。
怎么能够度过几个日子就感受到时光流逝的滋味，恰好就在今天早晨我听到了子规的鸣叫声，唤起了我对岁月的思念。
总结：这首诗通过描绘老凤和幼凤的对比，以及出行和别离的情景，表达了作者对岁月流逝和生命变迁的感慨。通过子规的鸣叫声，诗人深切感受到时光的飞逝，唤起了他对过去岁月的回忆和对未来的忧虑。整首诗以自然景物为象征，抒发了对时光易逝的人生之感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>