首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 陇西行

xiāng hé gē cí lǒng xī xíng
 相和歌辞 陇西行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 耿[湋] (gěng [ wéi ]) 。

雪下阳关路，人稀陇戍头。
封狐犹未翦，边将岂无羞。
白草三冬色，黄云万里愁。
因思李都尉，毕竟不封侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xuě xià yáng guān lù ， rén xī lǒng shù tóu 。
fēng hú yóu wèi jiǎn ， biān jiāng qǐ wú xiū 。
bái cǎo sān dōng sè ， huáng yún wàn lǐ chóu 。
yīn sī lǐ dōu wèi ， bì jìng bù fēng hóu 。

相和歌辭 隴西行

—— 耿[湋]

雪下陽關路，人稀隴戍頭。
封狐猶未翦，邊將豈無羞。
白草三冬色，黃雲萬里愁。
因思李都尉，畢竟不封侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xuě xià yáng guān lù ， rén xī lǒng shù tóu 。
fēng hú yóu wèi jiǎn ， biān jiāng qǐ wú xiū 。
bái cǎo sān dōng sè ， huáng yún wàn lǐ chóu 。
yīn sī lǐ dōu wèi ， bì jìng bù fēng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天下着雪，阳关路上行人稀少，陇戍的头顶。
那只囚禁的狐狸仍未被剪毛，边境将领怎能不感羞耻。
一片白色的草原经历了三个冬天的染色，遥望黄色的云彩，漫长的万里路途令人愁绪满怀。
因为我想起了李都尉，终究无法成为封侯之人。

赏析：
这首诗是唐代诗人耿湋创作的《相和歌辞 陇西行》，通过叙述陇西的冬日景色和戍楼上的将士心情，表达了士兵们对家乡的思念和对边疆守卫的责任感。下面进行赏析：
诗人以雪下阳关路为背景，描写了一个严寒冬日的景象。白雪覆盖着大地，阳关路上行人稀少，寂静而凄凉。这一景象通过“雪下阳关路，人稀陇戍头”这两句表现得淋漓尽致。此处属于“写景”标签。
接着诗人提到“封狐犹未翦”，这里的“封狐”可以理解为草地上的野草，由于寒冷的冬季，草还没有被割去。这一细节描写增加了诗意，也暗示了冬季的长寒。将士们仍在戍楼上坚守，没有归去，表现出他们的坚韧和忍耐，这是“抒情”标签。
在第三句中，诗人写道“白草三冬色，黄云万里愁”。这里的“白草”再次强调了严冷的冬季，而“黄云”则可能指的是北方干燥的天气和边疆的荒凉，将这幅景象与将士们的心情联系在一起，表现了他们的愁绪。这是“写景”和“抒情”标签。
最后两句“因思李都尉，毕竟不封侯”，点出了诗人对李都尉的怀念和不封侯的遗憾。李都尉可能是一位在边疆战斗的将领，他的名字代表了所有为国家边疆守卫的将士。这里的“因思”表现出对英勇将士的尊敬和思念，而“不封侯”则流露出对他们的遗憾。这是“抒情”标签。
总的来说，这首诗通过描写冬日边疆的景色和将士的心情，将风景与情感相融合，表达了对家乡的眷恋和对责任的忠诚，是一首具有深刻感情和浓厚文化底蕴的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《相和歌辞 陇西行》的诗：

本文作者耿[湋]介绍：🔈

查看更多>>

耿[湋]的诗：

相关诗词：