首页 > 发现 > 全唐诗 > 陇西行

lǒng xī xíng
 陇西行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 耿湋 (gěng wéi) 。

雪下阳关路，人稀陇戍头。
封狐犹未翦，边将岂无羞。
白草三冬色，黄云万里愁。
因思李都尉，毕竟不封侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xuě xià yáng guān lù ， rén xī lǒng shù tóu 。
fēng hú yóu wèi jiǎn ， biān jiāng qǐ wú xiū 。
bái cǎo sān dōng sè ， huáng yún wàn lǐ chóu 。
yīn sī lǐ dōu wèi ， bì jìng bù fēng hóu 。

隴西行

—— 耿湋

雪下陽關路，人稀隴戍頭。
封狐猶未翦，邊將豈無羞。
白草三冬色，黃雲萬里愁。
因思李都尉，畢竟不封侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xuě xià yáng guān lù ， rén xī lǒng shù tóu 。
fēng hú yóu wèi jiǎn ， biān jiāng qǐ wú xiū 。
bái cǎo sān dōng sè ， huáng yún wàn lǐ chóu 。
yīn sī lǐ dōu wèi ， bì jìng bù fēng hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪花飘落在阳关路上，路上行人稀少，陇山上的边防城头。
那只被封住的狐狸还没有被剪去封条，边境将领怎能不感到羞耻。
一片片白色的草地经历了三个冬天，黄色的云彩遮掩了万里天空，心中充满忧愁。
因为想起了李都尉，才更加明白，终究无法成为封侯之人。



总结：

诗人描绘了下雪的阳关路和人烟稀少的边防城头，暗喻着战乱年间的荒凉景象。诗中提到了封住的狐狸和边境将领的羞耻，映射出官员的不公与贪污。接着描述了白雪覆盖的草地和遮天蔽日的黄云，表达了诗人内心的愁绪。最后以李都尉为引子，寄托了诗人的壮志未酬和不封侯的遗憾之情。整首诗以冷峻的景色和深沉的情感揭示了社会动荡和个人命运的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《陇西行》的诗：

本文作者耿湋介绍：🔈

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗：

相关诗词：