sòng zhāng yí fù fù nán cóng mù fǔ
送张宜父赴南从幕府 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐积 (xú jī) 。

江南秋色芙蓉香，满江秋水倾银潢。
泛水依花人姓张，涛翻浪涌挥文章。
突然出者何苍苍，巨鳌曝背来中央。
鼋鼍仰首伏四旁，登临谈笑得庾郎。
安得霜鹘腰胯长，骑上秋空追鷫鸘。
北望海门形势强，美哉壮观吴封疆。
若将前代论兴亡，直谈孙氏到陈梁。
凡为佐命可哀伤，其诸奸孽如豺狼。
倾谗正直诬忠良，以国贩卖为贾商。
歌姬舞女金满堂，不须为盗持刀枪。
身虽幸免遗其殃，子孙戮辱甚犬羊。
所以不欲读史书，鼻洟目汁沾髭须。
润州支使相如无，山阳老子如唐衢。

平平平仄平平平，仄平平仄平平○。
仄仄平平平仄○，平平○仄平平平。
仄平仄仄平○○，仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平○平仄仄仄平。
平仄平仄平仄○，○仄平○平？平。
仄仄仄平平仄平，仄平仄○平○平。
仄○平仄○○平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，○平平仄○平平。
平○○仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄○○平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄○平平。
仄平平仄○○平，平平仄仄○平平。

jiāng nán qiū sè fú róng xiāng ， mǎn jiāng qiū shuǐ qīng yín huáng 。
fàn shuǐ yī huā rén xìng zhāng ， tāo fān làng yǒng huī wén zhāng 。
tū rán chū zhě hé cāng cāng ， jù áo pù bèi lái zhōng yāng 。
yuán tuó yǎng shǒu fú sì páng ， dēng lín tán xiào dé yǔ láng 。
ān dé shuāng hú yāo kuà cháng ， qí shàng qiū kōng zhuī sù shuāng 。
běi wàng hǎi mén xíng shì qiáng ， měi zāi zhuàng guān wú fēng jiāng 。
ruò jiāng qián dài lùn xīng wáng ， zhí tán sūn shì dào chén liáng 。
fán wèi zuǒ mìng kě āi shāng ， qí zhū jiān niè rú chái láng 。
qīng chán zhèng zhí wū zhōng liáng ， yǐ guó fàn mài wèi jiǎ shāng 。
gē jī wǔ nǚ jīn mǎn táng ， bù xū wèi dào chí dāo qiāng 。
shēn suī xìng miǎn yí qí yāng ， zǐ sūn lù rǔ shèn quǎn yáng 。
suǒ yǐ bù yù dú shǐ shū ， bí yí mù zhī zhān zī xū 。
rùn zhōu zhī shǐ xiāng rú wú ， shān yáng lǎo zǐ rú táng qú 。

羊犬

送張宜父赴南從幕府

—— 徐積

江南秋色芙蓉香，滿江秋水傾銀潢。
泛水依花人姓張，濤翻浪湧揮文章。
突然出者何蒼蒼，巨鼇曝背來中央。
黿鼉仰首伏四旁，登臨談笑得庾郎。
安得霜鶻腰胯長，騎上秋空追鷫鸘。
北望海門形勢强，美哉壯觀吳封疆。
若將前代論興亡，直談孫氏到陳梁。
凡爲佐命可哀傷，其諸姦孽如豺狼。
傾讒正直誣忠良，以國販賣爲賈商。
歌姬舞女金滿堂，不須爲盜持刀鎗。
身雖幸免遺其殃，子孫戮辱甚犬羊。
所以不欲讀史書，鼻洟目汁沾髭鬚。
潤州支使相如無，山陽老子如唐衢。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江南的秋天，芙蓉散发着香气，满江的秋水如银涌动。在漂浮的花朵上，有位姓张的人泛舟其中，波涛汹涌，挥舞着才华的文章。忽然有一位身姿苍苍的人出现，像巨鳌一般慢悠悠地曝露背部，站在江心。周围的鼋鼍仰首观望，四处俯首听听他谈笑。他登高远眺，风采不凡，令人想起庾信这位才子。

人们都希望有一只身材高大的霜鹘，长着修长的腰和粗壮的胯，可以骑着它在秋天的天空中追逐鷫鸘。北望海门，那里地势坚固，吴国的疆土美丽壮观。

如果要讨论前代兴衰，直接谈论孙权的事迹，直至陈朝的兴起。任何佐命的忠良之人遭受悲伤和憾事，而那些奸诈的人如同豺狼一样，诋毁忠正，出卖国家如同贩卖货物。

宫廷中有歌姬舞女，堂上金银堆满。他们不用为了抢劫而持刀持枪。虽然自己或许能幸免于难，但子孙后代却会受到戮辱，甚至如同狗羊一般被欺凌。

因此，为了避免读史书时涕泪洗面、目光黯淡，最好不要读史书。润州的支使相如，山阳的老子，都没有读史书却过得很好，就像唐衢一样。

总结：

这篇古文描写江南秋景和人物特色。文中以芙蓉、秋水、张姓文人、苍苍巨鳌、鼋鼍、庾郎等形象细腻描绘了江南秋天的美景。接着讨论了国家的兴衰和奸邪，对正直和忠良之人的可悲遭遇提出感慨。最后提到了不读史书的观点，举例说明了一些人不读史书也能有出色的表现。

这首诗《送张宜父赴南从幕府》是徐积创作的，它呈现了江南秋景的美丽，同时也表达了对时局和政治的忧虑。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以秋天的江南美景为背景，通过自然景色的描绘，反映了作者内心的忧虑和对时局的不满。首先，诗中描绘了江南秋色，如芙蓉的香气和秋水的银色倒影，展现了大自然的宁静和美丽。
然而，诗的情感逐渐转向政治和社会问题。诗中提到了姓张的人泛舟江水，以及涌动的文章之波涛。接着，诗中出现了象征不安定和混乱的"巨鳌"，这暗示了社会的动荡。同时，鼋鼍的形象也出现在诗中，似乎在宣扬忠诚与正直，对抗社会的腐败与险恶。
在诗的后半部分，作者表达了对国家政治的忧虑，指责了一些不负责任的官员和政治腐败。他强调了忠诚和正直的重要性，以及对不道德行为的反感。最后，诗人以对历史的反思，以及对不公正行为的愤怒，表达了自己的态度和立场。
标签：
1. 写景
2. 抒情
3. 社会批判
4. 政治忧虑

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>