首页 > 全宋诗 > 送张宣义之官越幕二首 其二

sòng zhāng xuān yì zhī guān yuè mù èr shǒu qí èr
 送张宣义之官越幕二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

谁谓贵公子，乃如寒士家。
真宜举敦朴，已自胜浮华。
洲荻藏迷子，溪篁拥若耶。
相望只在眼，音问莫言赊。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。

shuí wèi guì gōng zǐ ， nǎi rú hán shì jiā 。
zhēn yí jǔ dūn pǔ ， yǐ zì shèng fú huá 。
zhōu dí cáng mí zǐ ， xī huáng yōng ruò yē 。
xiāng wàng zhī zài yǎn ， yīn wèn mò yán shē 。

送張宣義之官越幕二首 其二

—— 王安石

誰謂貴公子，乃如寒士家。
真宜舉敦樸，已自勝浮華。
洲荻藏迷子，溪篁擁若耶。
相望只在眼，音問莫言賒。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。

shuí wèi guì gōng zǐ ， nǎi rú hán shì jiā 。
zhēn yí jǔ dūn pǔ ， yǐ zì shèng fú huá 。
zhōu dí cáng mí zǐ ， xī huáng yōng ruò yē 。
xiāng wàng zhī zài yǎn ， yīn wèn mò yán shē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁说贵公子，就像寒士一样朴素。
实在应该提倡诚实朴实的品德，已经超越了炫耀浮华的追求。
水中的荻芦藏着迷失的孩子，溪边的竹林拥有什么呢？
彼此相望只在眼神之间，心意的交流无需言语的添油加醋。



总结：

这首古文描述了贵公子与寒士之间的对比。贵公子应当像寒士一样朴实谦逊，超越浮华的追求。最后，强调心意交流不需言语，眼神已足够传递彼此情感。

这首王安石的《送张宣义之官越幕二首 其二》诗以深沉的句子表达了作者对张宣义的深厚情感和对宣义坚贞不渝的赞美。这里给你赏析：
在这首诗中，王安石以贵公子与寒士之别来揭示宣义的高尚品质。他将宣义视为不拘于世俗虚荣的贵公子，相较之下，宣义更像是敦朴的寒士。这种品质真正值得称道，因为它表明宣义没有被富贵和浮华所蒙蔽，保持了纯粹的本色。
诗中的洲荻和溪篁的比喻使读者感受到宣义的深藏不露。洲荻和溪篁都是清幽的自然元素，宣义像它们一样，隐藏在岁月的涟漪和山溪之间，不张扬，不浮华，而是安静地守望着自己的初心。
最后两句表现了王安石对张宣义的深厚情感。作者与宣义相对，眼中只有对方，心中充满了感慨和问候，但因为感情太深，无法用言语来表达。这种情感的表达，更凸显了宣义在作者心中的独特地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安石写的《送张宣义之官越幕二首》系列：

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：