首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜讌

yè yàn
 夜讌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱惟演 (qián wéi yǎn) 。

昨夜讌南堂，华灯烛九光。
削青争落笔，举白鬭飞觞。
只觉辉裴玉，宁思梦谢塘。
解烦多蜜勺，藉俎半兰芳。
促席风弦怨，开帘月露凉。
酡顔君莫诉，西北转银潢。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

zuó yè yàn nán táng ， huá dēng zhú jiǔ guāng 。
xiāo qīng zhēng luò bǐ ， jǔ bái dòu fēi shāng 。
zhī jué huī péi yù ， níng sī mèng xiè táng 。
jiě fán duō mì sháo ， jiè zǔ bàn lán fāng 。
cù xí fēng xián yuàn ， kāi lián yuè lù liáng 。
tuó yán jūn mò sù ， xī běi zhuǎn yín huáng 。

夜讌

—— 錢惟演

昨夜讌南堂，華燈燭九光。
削青爭落筆，舉白鬭飛觴。
祇覺輝裴玉，寧思夢謝塘。
解煩多蜜勺，藉俎半蘭芳。
促席風弦怨，開簾月露凉。
酡顔君莫訴，西北轉銀潢。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

zuó yè yàn nán táng ， huá dēng zhú jiǔ guāng 。
xiāo qīng zhēng luò bǐ ， jǔ bái dòu fēi shāng 。
zhī jué huī péi yù ， níng sī mèng xiè táng 。
jiě fán duō mì sháo ， jiè zǔ bàn lán fāng 。
cù xí fēng xián yuàn ， kāi lián yuè lù liáng 。
tuó yán jūn mò sù ， xī běi zhuǎn yín huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨夜在南堂举行宴会，华灯闪烁，烛光照亮了九重空间。
我拿起笔准备写下青春的景象，却突然看到一只白鹭鸟争相飞跃的盛况。
我感到眼前一片辉煌，不禁想起了谢塘中的美梦。
烦恼得到了舒解，就像蜜勺中的甘甜，盛在美丽的兰花芳香中。
席间的风吹动琴弦，传递着怨愁之音，而帘外的月光透过窗户洒下，给人一丝凉爽的感觉。
请不要向我诉说你那喝醉了的红润脸庞，西北方向的天空已经转向了银白色的明亮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《夜讌》的诗：

本文作者钱惟演介绍：🔈

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《... 查看更多>>

钱惟演的诗：

钱惟演的词：

相关诗词：