首页 > 发现 > 全宋诗 > 禁中庭树

jìn zhōng tíng shù
 禁中庭树 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱惟演 (qián wéi yǎn) 。

紫闼分阴地，丹条擢秀时。
高枝接温树，密叶覆辛夷。
夜影瑶光接，晨英玉露滋。
乘春好封殖，为赋角弓诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zǐ tà fēn yīn dì ， dān tiáo zhuó xiù shí 。
gāo zhī jiē wēn shù ， mì yè fù xīn yí 。
yè yǐng yáo guāng jiē ， chén yīng yù lù zī 。
chéng chūn hǎo fēng zhí ， wèi fù jiǎo gōng shī 。

禁中庭樹

—— 錢惟演

紫闥分陰地，丹條擢秀時。
高枝接溫樹，密葉覆辛夷。
夜影瑶光接，晨英玉露滋。
乘春好封殖，爲賦角弓詩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zǐ tà fēn yīn dì ， dān tiáo zhuó xiù shí 。
gāo zhī jiē wēn shù ， mì yè fù xīn yí 。
yè yǐng yáo guāng jiē ， chén yīng yù lù zī 。
chéng chūn hǎo fēng zhí ， wèi fù jiǎo gōng shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫色的闼门遮蔽着阴影，红色的条枝在春季生长得茂盛。高高的枝干交接着，环绕温暖的树木，密密的叶子覆盖着辛夷花。夜晚的阴影与美玉般的光芒交织在一起，清晨的花蕾被玉露滋润着。趁着春天美好的时光，用这景象来写赋，赞美角弓的威武和诗的美妙。

全诗描绘了春季时节中花草树木茂盛生长的景象，通过色彩、光影和自然景观的描写，表现出春天的美好和生机。诗人借此景物赋写角弓诗，显现出古人对自然的赞美与热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《禁中庭树》的诗：

本文作者钱惟演介绍：🔈

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《... 查看更多>>

钱惟演的诗：

钱惟演的词：

相关诗词：