sòng zhāng shí zé cóng yáng mào zhōu zhī zhāo
送张时择从杨茂州之招 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

州闾我知君，楚璞未剖初。
家无两钱锥，腹有万卷书。
闭门饱葵苋，抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯，才能辨之乎。
巍科似拾遗，却走我不如。
流俗校成败，往往遭揶揄。
岂知磻溪叟，空钓宁在鱼。
穷途有知己，一笑肝胆输。
羔鴈朝在门，挽我不得徐。
鲸鲲依洪波，凤凰集修梧。
士贵得所托，往矣膏子车。
忠信行蛮貊，九夷圣肯居。
使君况儒将，奥学窥盘谟。
小诗乃余澜，已足吞五湖。
老羌弛弓刀，玉帐一事无。
举杯哦新篇，主宾兴不孤。
明日思君处，一千里平芜。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平○，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
仄平？平○，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄平○仄平。
平仄○平仄，仄平仄平平。

zhōu lǘ wǒ zhī jūn ， chǔ pú wèi pōu chū 。
jiā wú liǎng qián zhuī ， fù yǒu wàn juàn shū 。
bì mén bǎo kuí xiàn ， fǔ jǐ yǒng táng yú 。
ér rǔ xīng wèi zhuó ， cái néng biàn zhī hū 。
wēi kē sì shí yí ， què zǒu wǒ bù rú 。
liú sú xiào chéng bài ， wǎng wǎng zāo yé yú 。
qǐ zhī pán xī sǒu ， kōng diào níng zài yú 。
qióng tú yǒu zhī jǐ ， yī xiào gān dǎn shū 。
gāo yàn cháo zài mén ， wǎn wǒ bù dé xú 。
jīng kūn yī hóng bō ， fèng huáng jí xiū wú 。
shì guì dé suǒ tuō ， wǎng yǐ gāo zǐ chē 。
zhōng xìn xíng mán mò ， jiǔ yí shèng kěn jū 。
shǐ jūn kuàng rú jiàng ， ào xué kuī pán mó 。
xiǎo shī nǎi yú lán ， yǐ zú tūn wǔ hú 。
lǎo qiāng chí gōng dāo ， yù zhàng yī shì wú 。
jǔ bēi ò xīn piān ， zhǔ bīn xīng bù gū 。
míng rì sī jūn chù ， yī qiān lǐ píng wú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

州中的闾井，我知道你是何人，像楚国的美玉还未剖开一样，尚处于初步的发展。
家里没有多余的两钱铜钱，却腹藏万卷书籍。
关起门来，尽情享受葵苋的美味，轻抚着古琴，吟咏着关于唐和虞的诗篇。
尚未断绝母乳的儿童，对于才能还无法辨别真伪。
你的学问渊博，好像搜罗失散文献的学者，但与我比起来，仍然稍逊一筹。
对于社会的风俗习惯的评价，常常遭人嘲笑揶揄。
你可能并不知道在磻溪住着一个老者，虽然空钓着鱼，却从不在乎是否有所收获。
在穷途之时能够结交知己，他对你的信任与忠诚，即使是肝胆相照也难以匹敌。
羔羊和大雁早已飞过了门前，你也拦不住我追赶的脚步。
鲸鱼和鲲鲤靠近洪波，凤凰聚集在修竹之上，有贵人得到了恩宠，前程将如膏腴之车。
忠信之行感动着蛮夷，九夷的圣人也乐意与你为伍。
使君如此优秀，更是将领中的学者，精通奥秘的谋略。
这首小诗虽然不起眼，但已足以包含五湖的水量。
老羌解下弓刀，连玉帐中的一件事也没有。
举杯庆贺这新篇的创作，主宾的欢乐是不孤单的。
明日想念你所在的地方，距离虽有一千里，但心中仍平静如芜湖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>