sòng péi xiàng gong fù zhèn tài yuán
送裴相公赴镇太原 🔈
盛德雄名远近知，功高先乞守藩维。
衔恩暂遣分龙节，署勅还同在凤池。
天子亲临楼上送，朝官齐出道傍辞。
明年塞北清蕃落，应建生祠请立碑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
盛德雄名遠近知，功高先乞守藩維。
銜恩暫遣分龍節，署勅還同在鳳池。
天子親臨樓上送，朝官齊出道傍辭。
明年塞北清蕃落，應建生祠請立碑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
盛德的名声远近闻知，他的功绩卓著，因此他先请命守护藩篱以维护国家安宁。
为了表彰他的功德，皇帝特赐他一段龙节，让他暂时离开岗位。接着皇帝下令，让他回到凤池，与他一同履行职责。
皇帝亲自登上楼台，送行盛德。朝廷官员纷纷站在道旁辞别。
明年，边境北方的蕃族会被清剿，盛德应当修建祠庙，以示纪念，并请立碑铭记这段历史。
赏析：这是张籍的《送裴相公赴镇太原》。诗中表达了对裴相公的崇敬和祝愿，以及对他在太原镇守的期望。整首诗情感真挚，寓意深刻。
首节表现了裴相公的盛名和功业，他的声望和荣誉遍布远近，因此天子特地派他去守卫藩地。这一节突出了裴相公的高才高德，以及他在政治上的杰出地位。
第二节提到了裴相公衔恩遣别，这是一种忧国忧民的表现，虽然他很愿意留下来为国家效力，但是天子却已经署下勅令让他去镇守太原。这一节展现了裴相公的忠诚和无私。
第三节描写了天子亲自送行的场景，朝官们也都前来送别。这一节突出了裴相公在朝廷中的地位和影响力，以及他的离别引起的政治和社会关注。
最后一节表达了对裴相公在塞北的任务的期望，希望他能在那里建立生祠并立碑，记录他的业绩和贡献。这一节强调了裴相公的历史地位和不朽的价值。
张籍的诗：
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下，将军远出师。分营长记火，...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词：
醉里送裴子赴镇西 (zuì lǐ sòng péi zǐ fù zhèn xī)
醉後未能别，待醒方送君。
看君走马去，直上天山云。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送裴中舍赴太原幕府 (sòng péi zhōng shè fù tài yuán mù fǔ)
元戎台鼎旧，大府节旄新。
边候正无事，宾筵况得人。
山寒太行晓，水碧晋祠春。
斋酿蒲萄熟，飞觞不厌频。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与大愿和尚诗（题拟） (yǔ dà yuàn hé shàng shī tí nǐ )
竟辞圣主宫中诏，来赴遗民社内期。
（见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引）（按：贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」，又云：「时裴公出守锺陵，与师同行。
」又云：「裴公镇襄阳，频使迎取，师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详，可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」，岑仲勉以为与此大愿应为一人，只是「愿、显形近，未详孰正」。
）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驾经略太尉相公移镇太原 其三 (jià jīng lüè tài wèi xiàng gong yí zhèn tài yuán qí sān)
将军号令柳营传，缓带投壶自适然。
一片笙歌闻四面，晋公旧事在龙泉。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驾经略太尉相公移镇太原 其四 (jià jīng lüè tài wèi xiàng gong yí zhèn tài yuán qí sì)
晋阳襦袴歌来暮，洛宅衣冠动去思。
若到参虚念嵩少，北园南望下楼迟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì liù)
凿龙中辟，伊原古奔。
下有秘洞，豁起石门。
竹涧水横，松架雪屯。
岫环如壁，岩虚若轩。
朝昏含景，夏凊冬温。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì yī)
动复有原，进退有期。
用在得正，明以知微。
夫惟哲人，会且有归。
静固胜热，安每虑危。
将憩於盘，止亦先机。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 七 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì qī)
南溪回舟，西岭望竦。
水远如空，山微似
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì sān)
历难求试，执宪成风。
四镇咸乂，三阶以融。
捧日柱天，造膝纳忠。
建储固本，树屏息戎。
彼狐彼鼠，窒穴扫踪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题裴晋公华岳庙题名 (tí péi jìn gōng huá yuè miào tí míng)
岳前大队赴淮西，从此中原息鼓鼙。
石阙莫教苔藓上，分明认取晋公题。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。