sòng zhāng ān guó
送张安国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

万里烟霄早致身,一麾到处作阳春。
随时用舍知无愠,落笔纵横信有神。
江国云山愁送远,桂林风土独宜人。
笑谈坐慑羣偷化,便合归来据要津。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ yān xiāo zǎo zhì shēn , yī huī dào chù zuò yáng chūn 。
suí shí yòng shè zhī wú yùn , luò bǐ zòng héng xìn yǒu shén 。
jiāng guó yún shān chóu sòng yuǎn , guì lín fēng tǔ dú yí rén 。
xiào tán zuò shè qún tōu huà , biàn hé guī lái jù yào jīn 。

送張安國

—— 章甫

萬里烟霄早致身,一麾到處作陽春。
隨時用舍知無慍,落筆縱橫信有神。
江國雲山愁送遠,桂林風土獨宜人。
笑談坐懾羣偷化,便合歸來據要津。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ yān xiāo zǎo zhì shēn , yī huī dào chù zuò yáng chūn 。
suí shí yòng shè zhī wú yùn , luò bǐ zòng héng xìn yǒu shén 。
jiāng guó yún shān chóu sòng yuǎn , guì lín fēng tǔ dú yí rén 。
xiào tán zuò shè qún tōu huà , biàn hé guī lái jù yào jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里烟霄早起身,一挥手,到处都如阳春般明媚。
随时舍弃琐事,知无愠色,写下的字句都充满信心与灵气。
江国的云山让人忧愁地送走远行的朋友,桂林的风土却独具宜人之处。
轻松谈笑之间,镇压了一群不法之徒的嚣张气焰,然后便合力归来据守要津。

总结:

这首诗描绘了一位豁达乐观、心怀正义的人物。他起早贪黑,亲自到处奔波,活力四射,就像阳春般的明媚。他不囿于琐碎之事,从容淡定,所写之字蕴含坚定自信与神奇力量。虽然离别时让江国的云山愁绪满怀,但桂林的风土却令人喜爱。他以幽默与谈笑之力,驱散了一帮不法之徒的威胁,然后与众志成城,坚守要道。全诗展现了作者的豁达乐观、正直善良,并以幽默机智和坚定信念面对挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者章甫写的 1 首名为《送张安国》的诗:

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词: