sòng yùn zhōu zhī fǔ sòng jiàn yì
送郓州知府宋谏议 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

盛世千龄合，宗工四海瞻。
天心初吁俊，云翼首离潜。
德望完圭角，仪形壮陛廉。
徐鸣苍玉佩，尽校碧牙签。
纶掖清光注，銮坡茂渥沾。
文明诚得主，政瘼尚烦砭。
右府参机务，东涂赞景炎。
庙谟资石画，兵略倚珠钤。
坐镇均劳逸，斋居养智恬。
讴谣喧井邑，惠化穆苍黔。
进律朝章旧，疏恩物议佥。
通班三殿邃，徙部十城兼。
申甫周之翰，龟蒙鲁所詹。
地灵奎宿照，野沃汶河渐。
首路龙旗盛，提封虎节严。
赐衣缠紫艾，卫甲缀朱綅。
海谷移文省，溪堂燕豆添。
班春回绀幰，问俗卷彤襜。
舟檝商岩命，熊罴渭水占。
治装行入觐，金鼎重调盐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄○○仄。

shèng shì qiān líng hé ， zōng gōng sì hǎi zhān 。
tiān xīn chū xū jùn ， yún yì shǒu lí qián 。
dé wàng wán guī jiǎo ， yí xíng zhuàng bì lián 。
xú míng cāng yù pèi ， jìn xiào bì yá qiān 。
lún yè qīng guāng zhù ， luán pō mào wò zhān 。
wén míng chéng dé zhǔ ， zhèng mò shàng fán biān 。
yòu fǔ cān jī wù ， dōng tú zàn jǐng yán 。
miào mó zī shí huà ， bīng lüè yǐ zhū qián 。
zuò zhèn jūn láo yì ， zhāi jū yǎng zhì tián 。
ōu yáo xuān jǐng yì ， huì huà mù cāng qián 。
jìn lǜ cháo zhāng jiù ， shū ēn wù yì qiān 。
tōng bān sān diàn suì ， xǐ bù shí chéng jiān 。
shēn fǔ zhōu zhī hàn ， guī méng lǔ suǒ zhān 。
dì líng kuí sù zhào ， yě wò wèn hé jiàn 。
shǒu lù lóng qí shèng ， tí fēng hǔ jié yán 。
cì yī chán zǐ ài ， wèi jiǎ zhuì zhū qīn 。
hǎi gǔ yí wén shěng ， xī táng yàn dòu tiān 。
bān chūn huí gàn xiǎn ， wèn sú juàn tóng chān 。
zhōu jí shāng yán mìng ， xióng pí wèi shuǐ zhàn 。
zhì zhuāng xíng rù jìn ， jīn dǐng chóng tiáo yán 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
盛世千龄合，宗工四海瞻。
天心初吁俊，云翼首离潜。
德望完圭角，仪形壮陛廉。
徐鸣苍玉佩，尽校碧牙签。
纶掖清光注，銮坡茂渥沾。
文明诚得主，政瘼尚烦砭。
右府参机务，东涂赞景炎。
庙谟资石画，兵略倚珠钤。
坐镇均劳逸，斋居养智恬。
讴谣喧井邑，惠化穆苍黔。
进律朝章旧，疏恩物议佥。
通班三殿邃，徙部十城兼。
申甫周之翰，龟蒙鲁所詹。
地灵奎宿照，野沃汶河渐。
首路龙旗盛，提封虎节严。
赐衣缠紫艾，卫甲缀朱綅。
海谷移文省，溪堂燕豆添。
班春回绀幰，问俗卷彤襜。
舟檝商岩命，熊罴渭水占。
治装行入觐，金鼎重调盐。

【全诗总结：】
这首诗描绘了国家繁荣昌盛的盛世景象，表现了君主的明智统治和众臣的忠诚侍奉。在这个繁荣的时代里，各种才能的宗工来自四海，为国家建设贡献着自己的力量。天心吁请俊才奉献，有志向的年轻人踏上了出仕之路。

君主的德望高大如圭角，臣子的仪表壮美如登陛廉。他们身着华丽的服饰，佩戴着珍贵的饰物，注重仪态规范，不失威仪。国家的文明荣耀得到了主宰的庇佑，但政治仍有瑕疵需要不断磨砺。

在朝廷中，右府参与治国之务，东涂赞扬东方辉煌炎帝的伟业。庙谟则成为辅佐的良师，兵略则依靠贤能之人的才智。君主在坐镇时劳逸均衡，斋居时养精蓄锐，以保持智慧的宁静。全国民众喜气洋洋，各地受到了皇恩浩荡，民生昌盛。

政务得到了有效地安排，疏通恩信使物议公平。三殿通达疏密，部门扩充数座城池。申甫和周之翰成为治国的智囊，智慧的灵光照耀大地，野地沃野汶水渐涨。

国家的权威由首路龙旗所象征，君主严明法纪，赏罚分明。赐衣之礼紫艾相缠，卫甲上缀朱绶。海谷地区的文书移驻都省，溪堂中增添燕豆树。高春回来，文物蓝色的帐幔卷起，去询问民情风俗。商岩舟楫命运改变，熊罴在渭水占卜未来。为前往朝廷的旅途，将金鼎作为重要的礼物，以献上盐源之地的盛情。

《送郓州知府宋谏议》是王安石的一首诗歌，这首诗主要赞颂了宋谏议的政绩和品德，同时也表达了对他的送别之情。让我们一起来赏析：这首诗吧。
这首诗可以分为多个部分：
首先，诗人提到了宗工四海瞻，描述了宋谏议在郓州的施政之卓越。他的政绩在当时令人瞩目。
接着，诗人用“天心初吁俊，云翼首离潜”来形容宋谏议的品德高尚和才干出众，他是值得期望和推崇的人物。
德望完圭角，仪形壮陛廉，这里强调了宋谏议的高尚品德和清廉政治，他的品质和仪表都是典范。
徐鸣苍玉佩，尽校碧牙签，纶掖清光注，銮坡茂渥沾，这些句子用来描绘他的仪容和地位，王安石赞扬他的高贵和显赫。
接下来，诗人提到了宋谏议的斋居养智恬，说明他不仅在政务上有成就，在生活中也过得充实和安宁。
最后，诗人列举了一系列的成就和荣誉，如进律朝章、疏恩物议、徙部十城等，强调了宋谏议的杰出才能和对国家的贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>