sòng yún cháo céng jiào kān fù zhào
送云巢曾校勘赴召 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

高卧云巢久,云生处士衣。
忽闻颁诏札,催入侍经帏。
朝野名虽盛,山林志莫违。
好归清涧隠,富贵有危机。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo wò yún cháo jiǔ , yún shēng chǔ shì yī 。
hū wén bān zhào zhá , cuī rù shì jīng wéi 。
cháo yě míng suī shèng , shān lín zhì mò wéi 。
hǎo guī qīng jiàn yǐn , fù guì yǒu wēi jī 。

动物

送雲巢曾校勘赴召

—— 鄒登龍

高卧雲巢久,雲生處士衣。
忽聞頒詔札,催入侍經幃。
朝野名雖盛,山林志莫違。
好歸清澗隠,富貴有危機。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo wò yún cháo jiǔ , yún shēng chǔ shì yī 。
hū wén bān zhào zhá , cuī rù shì jīng wéi 。
cháo yě míng suī shèng , shān lín zhì mò wéi 。
hǎo guī qīng jiàn yǐn , fù guì yǒu wēi jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高卧在云巢已久,身着处士的衣裳。
突然听到颁发的诏书,催促前去侍奉在经帏之间。
朝廷和民间的名声虽然盛誉,但山林志士不可背弃初心。
宁愿归隐于清涧之间,富贵也会面临危机。

总结:

诗人表达了高卧云巢已久,淡泊名利的态度,但突然听到召唤,感慨朝廷和民间的名声虽然盛誉,但他仍坚持追求山林志士的理想。最终,他选择回归山野,避开世俗的繁华,富贵也会带来风险。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词:

送胡平一赴召六绝 其三 (sòng hú píng yī fù zhào liù jué qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

学校不兴名教衰,公其一力主张之。
三千弟子还初籍,六一先生入後碑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送方子约赴衢教 (sòng fāng zǐ yuē fù qú jiào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

博士非如吏,巍然道自居。
诸生趋避席,太守揖升车。
朱笔浓批卷,青灯细勘书。
汉廷重文藻,行矣召严徐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送曾云巢被召 (sòng céng yún cháo bèi zhào)

朝代:宋    作者: 罗茂良

泰华山人上赤墀,上嗟安在见何迟。
老於尚父投竿日,少似辕生对策时。
怨鹤惊猿辞旧隠,鞭鸾笞凤总新知。
早陈经国平边策,归领云巢旧住持。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曾云巢同相勉李玉涧不赴召 (céng yún cháo tóng xiāng miǎn lǐ yù jiàn bù fù zhào)

朝代:宋    作者: 戴复古

诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事,急流勇退有何难。
地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图画,试教天下故人看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝 (zhōng shū chéng xiān shēng wěi jiào kān chūn qiū fēn jì dà cān lǐ yàn hú wén jí yīn yuán xī xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 曾由基

雪柳梢头閙玉梅,万家灯火月楼台。
校雠幸不开天上,省得扶藜太乙来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送魏校书赴夏口从事 (sòng wèi xiào shū fù xià kǒu cóng shì)

朝代:唐    作者: 郑巢

西风吹远蝉,驿路在云边。
独梦诸山外,高谈大斾前。
夜灯分楚塞,秋角满湘船。
郡邑多岩窦,何方便学仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,倚頼故情蕲一顾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张少卿赴召十首 其一 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。
延阁鳯池风月好,不须回首望筹边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送崔校书赴梓幕 (sòng cuī xiào shū fù zǐ mù)

朝代:唐    作者: 司空曙

碧峯天柱下,鼓角镇南军。
管记催飞檄,蓬莱辍校文。
栈霜朝似雪,江雾晚成云。
想出褒中望,巴庸方路分。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张端明赴召 其一 (sòng zhāng duān míng fù zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

春殿曾收最上科,甘泉扈驾早鸣珂。
金陵已奏三年课,玉烛宜调四气和。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。