sòng yuè shī guī gàn chuān
送岳师归赣川 🔈
千里起归思，翛然物外身。
海山经处雾，梅岭到时春。
药更开新楮，庭应长旧筠。
年衰重方术，聊此送行人。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
千里起歸思，翛然物外身。
海山經處霧，梅嶺到時春。
藥更開新楮，庭應長舊筠。
年衰重方術，聊此送行人。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
千里之遥，引起了我对家的思念，心灵似乎飘荡在外。
海山经历了岁月的洗礼，被薄雾所掩盖，而梅岭却迎来了春天的脚步。
药草在新的纸张上绽放，庭院里的竹子依旧苍翠欲滴。
年岁渐长，重视的是修身养性，只好借此送别远行者。
总结：
诗人身处千里之外，思念故乡，感叹自身已超脱尘世。他描绘了海山和梅岭的景象，海山被薄雾所笼罩，而梅岭已经迎来了春天。草药在新纸上绽放，庭院里的竹子依旧青翠。诗人认为年岁渐长，应重视修身养性，以此送别远行者。
余靖的诗：
相关诗词：
送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 (sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí yī)
伊昔青衿地，于今绦帐师。
家声传叔赣，宦学类先之。
久已鴞音革，居然鱣服宜。
谁开丞相阁，此士独非奇。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送徐正时之官赣州四首 其四 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sì)
君方赣水赴除书，百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到，问先曾过赤城无。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送师川还龙舒 (sòng shī chuān huán lóng shū)
灊岳西山各滞留，江头相遇话神州。
送君归去还为客，破涕成欢转复愁。
明日东湖人已散，朝云南浦水空流。
郎官好在能乘兴，准拟归骢踏素秋。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送宗禅师 (sòng zōng chán shī)
衡阳到却十三春，行脚同来有几人。
老大又思归岳里，当时来漆祖师身。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 (sòng xú yī zhī kè gàn shàng jiān jiǎn gàn shǒu xuē xiàng xiān)
清水一段出万壑，越玉五重陈两厢。
美人去作诸侯客，几年薖涧筹行藏。
系舟夷犹暮春堂，细雨冥冥烟树苍。
竹萌梅实尽此觞，别恨岂但山川长。
章贡分流合江水，西风为我送双鲤。
休言相忆强加餐，报道吴帆何日起。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送珪师归衡岳 (sòng guī shī guī héng yuè)
师通禅律外，外学二篇微。
貌似寒山古，身随风叶飞。
潇湘曾晓梦，鸿鴈伴南归。
七十三峯里，云庵拂旧扉。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 (sòng liú shàng shū zài shǒu gàn zhī yī nián yí shuài yù zhāng)
赣农虽懒连岁豊，赣囚虽黠连岁空。
农囚今昨性岂异，今守盖与昨不同。
鬼窥莫见活城手，酒浇不下忧民胸。
十年五度看易守，万口一词独归公。
公凡两来亦两去，前去殊邦今本路。
德公吾与军民同，军民未解吾细谕。
向汝思公公复来，今公去汝汝勿虑。
仅隔一江千里间，岂忘三任五年处。
军民虽诺犹动情，不忍江头送公行。
泪随赣石顺流下，碑在巽门前面横。
千里和气散万里，一城春风分十城。
但疑赣人送未了，洪人又送朝行京。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送小师无二回中川 (sòng xiǎo shī wú èr huí zhōng chuān)
蜃江来访竺山春，贵尔寻师已得人。
莫学横趋未归客，至今尘土满衣巾。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
送王链师归嵩岳 (sòng wáng liàn shī guī sōng yuè)
飘然绿毛节，杳去洛城端。
隔水见秋岳，兼霜扫石坛。
一溪松色古，半夜鹤声寒。
迥与人寰别，劳生不可观。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 (xú shī chuān diǎn sì lú shān yán zhēn guān yòng sòng jū fù yùn jiàn bié sì shǒu qí sān)
丁令飞昇去，千年始一归。
琳宫况庐岳，烟阙替尘机。
洞口斜晖入，苍崖素练飞。
水云会作伴，愧我薜萝衣。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。