sòng xú yī zhī kè gàn shàng jiān jiǎn gàn shǒu xuē xiàng xiān
送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

清水一段出万壑,越玉五重陈两厢。
美人去作诸侯客,几年薖涧筹行藏。
系舟夷犹暮春堂,细雨冥冥烟树苍。
竹萌梅实尽此觞,别恨岂但山川长。
章贡分流合江水,西风为我送双鲤。
休言相忆强加餐,报道吴帆何日起。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

qīng shuǐ yī duàn chū wàn hè , yuè yù wǔ chóng chén liǎng xiāng 。
měi rén qù zuò zhū hóu kè , jǐ nián kē jiàn chóu xíng cáng 。
xì zhōu yí yóu mù chūn táng , xì yǔ míng míng yān shù cāng 。
zhú méng méi shí jìn cǐ shāng , bié hèn qǐ dàn shān chuān cháng 。
zhāng gòng fēn liú hé jiāng shuǐ , xī fēng wèi wǒ sòng shuāng lǐ 。
xiū yán xiāng yì qiáng jiā cān , bào dào wú fān hé rì qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈的水流从山间流出,形成千万条壑谷,犹如一串串玉珠镶嵌着。
美丽的女子离开故乡,做起了诸侯的客人,几年来行走踪迹不知。
停泊的船只还在夷江岸边,尽管春天已经过去,但细雨依然不停地模糊着苍翠的树林。
春笋发芽,梅花盛开的时节也已经过去,只剩下这杯酒,更添了别离的伤感。山川虽然广阔,却不能消解离愁。
章贡分别流入江水,西风为我送来两条鲤鱼。
别说相思之情让人心疼,就是报道吴船何时出发,也让人焦急等待。
全诗主要描写了清澈的水流、美丽的女子离别故乡,行走在异乡的情景,以及离愁别绪。其中也包含了对时间的思索,以及对山川和江水的感慨。整首诗情感真挚,富有离愁别绪,表达了诗人对离别之情的哀怨与期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

送徐正时之官赣州四首 其四 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

君方赣水赴除书,百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到,问先曾过赤城无。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 (sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

伊昔青衿地,于今绦帐师。
家声传叔赣,宦学类先之。
久已鴞音革,居然鱣服宜。
谁开丞相阁,此士独非奇。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 (lú líng céng shì lín jiāng zuò tíng yǐ shè guò kè yīn tóng shè lái qiú shī)

朝代:宋    作者: 张嵲

乱後足漂零,所至倦迁客。
那知此江上,飞亭跨穹石。
客来赣山青,客去赣水寂。
徙倚亭上人,悠悠往来陌。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 (gàn shǒu zhèng shùn jǔ jì shī jiǔ wū dá shū zhōng jiù fù sì jù)

朝代:宋    作者: 周必大

十七篇诗酒满壶,赣州风景塞绳枢。
诗中有画今摩诘,安用当年八境图。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 (sòng gàn shǒu zhāng zǐ zhì zuǒ shǐ jìn zhí fū wén gé yí shuài bā guì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

抛官九载卧柴荆,有底生涯底友生。
白鹭鸬鷀双属玉,青鞋布韈一笭箵。
赣江府主怜逋客,尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去,碧云西望暮天横。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 (sòng liú shàng shū zài shǒu gàn zhī yī nián yí shuài yù zhāng)

朝代:宋    作者: 曾丰

赣农虽懒连岁豊,赣囚虽黠连岁空。
农囚今昨性岂异,今守盖与昨不同。
鬼窥莫见活城手,酒浇不下忧民胸。
十年五度看易守,万口一词独归公。
公凡两来亦两去,前去殊邦今本路。
德公吾与军民同,军民未解吾细谕。
向汝思公公复来,今公去汝汝勿虑。
仅隔一江千里间,岂忘三任五年处。
军民虽诺犹动情,不忍江头送公行。
泪随赣石顺流下,碑在巽门前面横。
千里和气散万里,一城春风分十城。
但疑赣人送未了,洪人又送朝行京。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

颓腊献岁之交出赣向韶缅怀偏亲简介弟幼能 (tuí là xiàn suì zhī jiāo chū gàn xiàng sháo miǎn huái piān qīn jiǎn jiè dì yòu néng)

朝代:宋    作者: 曾丰

水出犹谙赣,车行未习韶。
忍看鸢跕跕,愁听雨潇潇。
岂不欲歌棣,宁无工颂椒。
妻儿环坐外,笑语与谁聊。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

题赣州重建思贤阁 (tí gàn zhōu chóng jiàn sī xián gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

赵公遗爱虎头城,直到张公续此声。
前赵後张俱可阁,赣民不用羡西京。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

送徐正时之官赣州四首 其三 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

交游之厚鲜如公,信越前修辈行中。
有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。

动物

送钱先辈之虔州 (sòng qián xiān bèi zhī qián zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

子实东南美,来参第一流。
从容持片玉,谈笑运前筹。
赣石连云秀,廉泉带月秋。
可怜行乐地,况从板舆游。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。