sòng yǔ rén wáng xī guī luó fú
送羽人王锡归罗浮 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：曹唐 (cáo táng) 。

风前整顿紫荷巾，常向罗浮保养神。
石磴倚天行带月，铁桥通海入无尘。
龙蛇出洞闲邀雨，犀象眠花不避人。
最爱葛洪寻药处，露苗烟蕊满山春。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng qián zhěng dùn zǐ hé jīn ， cháng xiàng luó fú bǎo yǎng shén 。
shí dèng yǐ tiān xíng dài yuè ， tiě qiáo tōng hǎi rù wú chén 。
lóng shé chū dòng xián yāo yǔ ， xī xiàng mián huā bù bì rén 。
zuì ài gě hóng xún yào chù ， lù miáo yān ruǐ mǎn shān chūn 。

动物龙蛇

送羽人王錫歸羅浮

—— 曹唐

風前整頓紫荷巾，常向羅浮保養神。
石磴倚天行帶月，鐵橋通海入無塵。
龍蛇出洞閑邀雨，犀象眠花不避人。
最愛葛洪尋藥處，露苗煙蕊滿山春。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风吹动着整齐的紫色头巾，经常去罗浮山保养身心灵。
登上石阶，抬头可见明亮的月光，铁桥跨越大海，通向无尘之境。
龙和蛇自然地出洞穴，闲逸地邀请着雨水，犀牛和象在花丛中悠然入眠，不惧怕人的干扰。
我最喜欢寻找葛洪所在的炼药之地，露水滋润着嫩苗，烟雾笼罩着盛开的花朵，山间充满春意。

全诗描绘了一个美丽宜人的自然山水景色，以及与自然融为一体的修行生活。作者赞美了自然的美丽与神奇，展现了对山水自然的喜爱和向往。

《送羽人王锡归罗浮》这首诗是唐代诗人曹唐创作的作品，它充满了儿时对自然的热爱和向往仙境的情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以写景、抒情为主要标签。
诗中的“风前整顿紫荷巾”描绘了诗人站在风前，整理自己的巾帽，显得整洁清新。这一景象象征着诗人对自然的尊敬，也预示着他即将踏上神秘的罗浮山之旅。
“石磴倚天行带月，铁桥通海入无尘”展示了罗浮山的壮丽景色，石磴蜿蜒而上，通向天空中的月亮，铁桥横跨海面，与尘埃无缘，勾勒出了一个神秘而超凡脱俗的仙山形象。
“龙蛇出洞闲邀雨，犀象眠花不避人”生动地描绘了罗浮山上的奇异景观，龙蛇游弋于山洞，仿佛在邀请雨水，犀象则在花丛中安逸入眠，与人们亲近无惧。
最后两句“最爱葛洪寻药处，露苗烟蕊满山春”表达了诗人对仙境罗浮山的深切眷恋，他热爱山中的自然和仙草，而山间的春色更是美不胜收。
总的来说，这首诗以清新的笔调和生动的描写，展示了诗人对罗浮山仙境的向往和热爱，同时也传达了对自然的敬畏之情。这是一首充满诗意和想象力的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。