zèng bié wáng liàn shī wǎng luó fú
赠别王链师往罗浮 🔈
道俗骈阗留不住，罗浮山上有心期。
却愁仙处人难到，别後音书寄与谁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道俗駢闐留不住，羅浮山上有心期。
却愁仙處人難到，別後音書寄與誰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
道德观念和世俗纷杂无法挽留住我，我心中仍然向往罗浮山。
然而我却忧虑着，即使到了仙境，也难以见到你。分别之后，我要把音信寄给谁呢？
全诗概括：诗人表达了自己对道德观念和世俗的疏离感，并表达了对罗浮山仙境的向往。然而，他也忧虑着即使到了仙境，也难以与心仪之人相聚，思念之情无处寄托。
这首诗《赠别王链师往罗浮》表达了诗人施肩吾对友人王链师去罗浮山修道的离别之情。让我们来详细赏析：一下：
这首诗以道俗之别为主题，首句"道俗骈阗留不住"表明了诗人对友人选择修仙之道而离去的理解和尊重。"道俗骈阗"意味着修道和尘世的差异和纷扰，而"留不住"则强调了修道者必须远离尘世，无法久留。
接着诗中提到了罗浮山，这是中国古代著名的仙山，常常被仙人所居住，象征着修道之地。"罗浮山上有心期"表达了友人内心对仙山的向往和期待，他渴望在这个灵山上修行，追寻精神的升华。
然而，诗中却流露出一丝忧虑和不舍，"却愁仙处人难到"。这里，诗人表达了友人修仙之路的险阻和困难，以及在仙山修道的人难以见到的现实问题。友人将面临许多挑战，因此诗人感到忧虑。
最后两句"别後音书寄与谁"则表现了友人离别后，他将无法与诗人保持联系，因为修道之地远离尘世，通讯不便。这也增添了别离的苦涩之情。
标签:
- 主题: 离别
- 情感: 敬重、向往、忧虑
施肩吾的诗：
-
相和歌辞 襄阳曲
大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。清晨...
-
杂曲歌辞 少年行
醉骑白马走空衢，恶少皆称电不如。五凤...
-
杂曲歌辞 壮士行
一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨。有时...
-
杂曲歌辞 古别离二首 一
古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。三更...
-
杂曲歌辞 古别离二首 二
老母别爱子，少妻送征郎。血流既四面，...
-
杂曲歌辞 起夜来
香销连理带，尘覆合欢杯。嬾卧相思枕，...
-
杂曲歌辞 定情乐
敢嗟君不怜，自是命不谐。着破三条裾，...
-
杂曲歌辞 春游乐
一年三百六十日，赏心那似春中物。草迷...
-
杂曲歌辞 古曲五首 一
可怜江北女，惯唱江南曲。摇荡木兰舟，...
-
杂曲歌辞 古曲五首 二
郎为匕上香，妾为笼上灰。归时虽暖热，...
- 施肩吾诗全集>>
相关诗词：
赠成链师四首 三 (zèng chéng liàn shī sì shǒu sān)
等闲何处得灵方，丹脸云鬟日月长。
大罗过却三千岁，更向人间魅阮郎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谒焦链师 (yè jiāo liàn shī)
中峯青苔壁，一点云生时。
岂意石堂里，得逢焦链师。
炉香净琴案，松影闲瑶墀。
拜受长年药，翩翻西海期。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠东岳张链师 (zèng dōng yuè zhāng liàn shī)
东岳真人张链师，高情雅淡世间稀。
堪为列女书青简，久事元君住翠微。
金缕机中抛锦字，玉清台上着霓衣。
云衢不要吹箫伴，只拟乘鸾独自飞。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东观徐链师松隠丹房 其二 (dōng guān xú liàn shī sōng yǐn dān fáng qí èr)
苏仙行部溧州时，曾赋黄冠白鸟诗。
八十链师犹健在，自锄松下取苓芝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两如何诗谢裴令公赠别二首 二 (liǎng rú hé shī xiè péi lìng gōng zèng bié èr shǒu èr)
一东一西别，别何如。
终期大冶再熔链，愿托扶摇翔碧虚。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠韦链师 (zèng wéi liàn shī)
浔阳迁客为居士，身似浮云心似灰。
上界女仙无嗜欲，何因相顾两裴回。
共疑过去人间世，曾作谁家夫妇来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送芝上人游罗浮（二首） 一 (sòng zhī shàng rén yóu luó fú èr shǒu yī)
一瓶一锡十方游，挥尘湘南夜语投。
四百好峯在何许？寄师双眼看罗浮。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠罗浮道士 (zèng luó fú dào shì)
罗浮道士谁同流，草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得，壶里乾坤只自由。
数着残棊江月晓，一声长啸海山秋。
饮余回首话归路，遥指白云天际头。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠胡天师 (zèng hú tiān shī)
高人叶高志，山服往山家。
迢迢间风月，去去隔烟霞。
碧岫窥玄洞，玉竈链丹砂。
今日星津上，延首望灵槎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。