首页 > 全唐诗 > 送芝上人游罗浮（二首） 一

sòng zhī shàng rén yóu luó fú èr shǒu yī
 送芝上人游罗浮（二首） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 清范 (qīng fàn) 。

一瓶一锡十方游，挥尘湘南夜语投。
四百好峯在何许？寄师双眼看罗浮。

仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yī píng yī xī shí fāng yóu ， huī chén xiāng nán yè yǔ tóu 。
sì bǎi hǎo fēng zài hé xǔ ？ jì shī shuāng yǎn kàn luó fú 。

送芝上人遊羅浮（二首） 一

—— 清範（岳麓僧）

一瓶一錫十方遊，揮塵湘南夜語投。
四百好峯在何許？寄師雙眼看羅浮。

仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yī píng yī xī shí fāng yóu ， huī chén xiāng nán yè yǔ tóu 。
sì bǎi hǎo fēng zài hé xǔ ？ jì shī shuāng yǎn kàn luó fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一瓶一锡十方游，挥尘湘南夜语投。
四百好峰在何处？寄师双眼看罗浮。

诗意

总结：

这首诗描绘了一位行者的旅途。他带着一个酒瓶和一个茶盒，穿越十个方向游历。在湘南的夜晚，他摇动尘埃，倾诉心事。然后他询问，那四百座美丽的山峰在哪里？他向导师寄去目光，凝视着遥远的罗浮山。

这首诗《送芝上人游罗浮（二首） 一》是清范创作的，描述了送别芝上人前往罗浮山游玩的场景。下面进行赏析：
这首诗以简洁而清新的语言勾画出了一幅壮丽的山水画面。首句"一瓶一锡十方游"传达了上人远游的情景，他背着瓶和锡，行走在广阔的世界中。"挥尘湘南夜语投"表现了夜晚的宁静，也暗示了上人与友人的亲切交流，他们在夜晚畅谈。接下来的一句"四百好峯在何许？"提出了一个问题，探询了这座罗浮山的位置和神秘之处，给人以一种神秘感。最后一句"寄师双眼看罗浮"则描绘了上人与师傅的情感，上人寄托着对师傅的尊敬和依赖，他们共同凝望着遥远的罗浮山。
整首诗以简洁的语言和生动的画面，将上人的旅途和感情表现得淋漓尽致。这首诗的主题包括旅行、友情、师徒情感和山水景色，属于抒情诗的范畴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到清范写的《送芝上人游罗浮（二首）》系列：

本文作者清范介绍：🔈

（岳麓僧） 查看更多>>

清范的诗：

相关诗词：