sòng yú jūn xī jié tuī
送于君锡节推 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lì lì dù yáo chéng , xiān shān xiàng chì chéng 。
tóng wèi yì jiā zhě , qǐ bù xiàn jūn xíng 。
suì wǎn méi huā bái , tiān hán chǔ sāi qīng 。
yě rén shī yī shǒu , xiāng sòng mò yán qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

历历渡遥程,仙山朝向赤城。
与你一同怀念家乡的人,岂不羡慕你的旅行。
岁末梅花洁白,天寒楚塞清冷。
野人写下了一首诗,相送时不要轻忽。

总结:

诗人描述了历尽艰辛的远行,向着仙山而去,然而他与同样思念家乡的人相比,感叹自己的旅途不免辛苦。诗中描写了岁末梅花的洁白和天寒楚塞的清冷气氛。最后,诗人写下了一首送别诗,提醒读者不要轻视野人的诗作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

皇武 三 (huáng wǔ sān)

朝代:唐    作者: 柳宗元

度拜稽首,庙于元龟。
既禡既类,于社是宜。
金节煌煌,锡盾雕戈。
犀甲熊旗,威命是荷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵介之赴舂陵十首 其三 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭龟年

百里不足骋,千里漫同流。
推君友于心,对此良优优。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送关都官致仕 其一 (sòng guān dōu guān zhì shì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

鸿鸟于飞,归戾于泽。
君子于田,亦适维则。
旅力不愆,曷云其极。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江有枫一篇十章 四 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng sì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

东可游矣,会之丘矣。
于山于水,于庙于寺。
于亭于里,君子游焉。
于以宴喜,其乐亹亹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李节推 (sòng lǐ jié tuī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

昨对桃花与君别,共唱离人眼中血。
今见桃花君复来,似与东风趁时节。
北去南还何日休,书生道路多穷愁。
安得巨航满载酒,一帆风过蓬莱洲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送致政节推朱子发归无锡二首 其一 (sòng zhì zhèng jié tuī zhū zǐ fā guī wú xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

白发倦场屋,一官初自娱。
幡然挂章绂,遽作卧江湖。
耆旧添佳传,都门续故图。
会当垂不朽,名与惠山俱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王节推夷仲秩满赴阙 其二 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

胸中深蟠万卷余,笔端倒倾蛟室珠。
掖垣政要舍人样,致主泽民推宿儒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送致政节推朱子发归无锡二首 其二 (sòng zhì zhèng jié tuī zhū zǐ fā guī wú xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
吏案尽纷若,心田正坦然。
林泉谁共乐,衣鉢子能传。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

呈梦锡节推林思永察推 (chéng mèng xī jié tuī lín sī yǒng chá tuī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

崎岖寒苦远腾装,喜得高才共此方。
当以清谈销日月,更将和气敌冰霜。
堂前绦帐惭容迹,幕下红莲幸借香。
闲夕肯来相伴否,小窗残烛厌更长。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

中军高韵拂云霓,世路能将宠辱齐。
君去可无离合恨,不应流涕怅睽携。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。