首页 > 全唐诗 > 送友人游蜀

sòng yǒu rén yóu shǔ
 送友人游蜀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

巴兴千万寻，此去若为心。
蟋蟀既将定，猕猴应正吟。
劒门秋断鴈，褒谷夜多砧。
自古西南路，艰难直至今。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bā xīng qiān wàn xún ， cǐ qù ruò wèi xīn 。
xī shuài jì jiāng dìng ， mí hóu yìng zhèng yín 。
jiàn mén qiū duàn yàn ， bāo gǔ yè duō zhēn 。
zì gǔ xī nán lù ， jiān nán zhí zhì jīn 。

猴

送友人遊蜀

—— 許棠

巴興千萬尋，此去若爲心。
蟋蟀既將定，獼猴應正吟。
劒門秋斷鴈，褒谷夜多砧。
自古西南路，艱難直至今。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bā xīng qiān wàn xún ， cǐ qù ruò wèi xīn 。
xī shuài jì jiāng dìng ， mí hóu yìng zhèng yín 。
jiàn mén qiū duàn yàn ， bāo gǔ yè duō zhēn 。
zì gǔ xī nán lù ， jiān nán zhí zhì jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巴山兴起，千万人踏寻而来，他们出发的动机是怀揣着诚挚的心愿。
蟋蟀已经开始鸣叫，猕猴也应该在高声吟唱。
劒门处的秋天断送了候鸟的归途，褒谷的夜晚被许多砧杵声填满。
自古以来，西南之路一直充满艰难险阻，至今依然如此。



总结：

这首诗描绘了巴山地区的景色和人文特点。诗人描述了众多人们蜂拥而至的巴山景象，他们的目的是为了追寻心中的理想。蟋蟀鸣叫、猕猴吟唱预示着巴山的生机和活力。然而，劒门处的秋天却切断了候鸟回归的路途，夜晚的褒谷被敲打砧杵的声音所充斥。整首诗以古老的西南之路为背景，表达了这条路的艰险和历久弥新。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《送友人游蜀》的诗：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：