首页 > 全唐诗 > 送友人游蜀

sòng yǒu rén yóu shǔ
 送友人游蜀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘沧 (liú cāng) 。

北去西游春未半，蜀山云雪入诗情。
青萝拂水花流影，翠霭隔岩猨有声。
日出空江分远浪，鸟归高木认孤城。
心期万里无劳倦，古石苍苔峡路清。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi qù xī yóu chūn wèi bàn ， shǔ shān yún xuě rù shī qíng 。
qīng luó fú shuǐ huā liú yǐng ， cuì ǎi gé yán yuán yǒu shēng 。
rì chū kōng jiāng fēn yuǎn làng ， niǎo guī gāo mù rèn gū chéng 。
xīn qī wàn lǐ wú láo juàn ， gǔ shí cāng tái xiá lù qīng 。

送友人遊蜀

—— 劉滄

北去西遊春未半，蜀山雲雪入詩情。
青蘿拂水花流影，翠靄隔巖猨有聲。
日出空江分遠浪，鳥歸高木認孤城。
心期萬里無勞倦，古石蒼苔峽路清。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi qù xī yóu chūn wèi bàn ， shǔ shān yún xuě rù shī qíng 。
qīng luó fú shuǐ huā liú yǐng ， cuì ǎi gé yán yuán yǒu shēng 。
rì chū kōng jiāng fēn yuǎn làng ， niǎo guī gāo mù rèn gū chéng 。
xīn qī wàn lǐ wú láo juàn ， gǔ shí cāng tái xiá lù qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北去西游春未半，蜀山的云雪融入了诗意。
青葛轻拂水面，花影流动，翠绿的雾霭隔着岩石，猿猴发出呼啸声。
太阳从空中升起，分开远处的波浪，鸟儿回归高高的树木，认出了孤立的城池。
心灵的目标在万里之外，不知疲倦，古老的石头上覆盖着苍苔，峡谷的道路清晰可见。

全诗概括：这首诗描绘了一个北方的旅行者初春时节前往西方游历的情景。在蜀山山脉上，云雪缭绕，给人以诗意的感受。诗人描绘了青葛轻拂水面、花影流动的景象，翠绿的雾霭遮挡了岩石，猿猴的呼啸声回响在山谷中。太阳升起时，分开了远处的波浪，鸟儿归巢高高的树木，认出了孤立的城池。诗人的心灵目标远在万里之外，却并不感到疲倦，古老的石头上覆盖着苍苔，峡谷的道路清晰可见。整首诗以自然景色为背景，表达了旅行者坚定的心志和对自然的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《送友人游蜀》的诗：

本文作者刘沧介绍：🔈

刘沧，字藴灵，鲁人。大中八年进士第，调华原尉，迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗：

相关诗词：