sòng yǒu rén rù xiāng
送友人入湘 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

闻说湘川路,年年苦雨多。
猨啼巫峡雨,月照洞庭波。
穷海人还去,孤城雁共过。
青山不可极,来往自蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wén shuō xiāng chuān lù , nián nián kǔ yǔ duō 。
yuán tí wū xiá yǔ , yuè zhào dòng tíng bō 。
qióng hǎi rén huán qù , gū chéng yàn gòng guò 。
qīng shān bù kě jí , lái wǎng zì cuō tuó 。

送友人入湘

—— 李嘉祐

聞說湘川路,年年苦雨多。
猨啼巫峽雨,月照洞庭波。
窮海人還去,孤城雁共過。
青山不可極,來往自蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wén shuō xiāng chuān lù , nián nián kǔ yǔ duō 。
yuán tí wū xiá yǔ , yuè zhào dòng tíng bō 。
qióng hǎi rén huán qù , gū chéng yàn gòng guò 。
qīng shān bù kě jí , lái wǎng zì cuō tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
听说湘川路,年年多遭受苦雨之苦。
猿猴在巫山峡中啼叫,雨水下个不停,明月照耀洞庭湖波。
尽管海洋辽阔,仍有人愿意前往探险,孤雁飞过寂寥的城池。
青山无尽头,人们的往来也只是徒劳虚度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

送友人宰湘阴 (sòng yǒu rén zǎi xiāng yīn)

朝代:唐    作者: 李端

从宦舟行远,浮湘又入闽。
蒹葭无朔雁,柽栝有蛮神。
传吏闲调象,山精暗讼人。
唯须千树橘,暂救李衡贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送友人游湘中 (sòng yǒu rén yóu xiāng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

怀才难自住,此去亦如僧。
何处西风夜,孤吟旅舍灯。
路沿湘树叠,山入楚云层。
若有东来札,归鸿亦可凭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

湘江曲 (xiāng jiāng qū)

朝代:唐    作者: 张籍

湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。
送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送友人 (sòng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 曹彦约

药裹包回碾臼声,得闲消息病先轻。
谓予不信看舟楫,之死无他况利名。
积雨晴边花蔕耐,好风吹外叶声平。
只愁岸送樯留後,却忆湘南老友生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

乱後送友人归湘中 (luàn hòu sòng yǒu rén guī xiāng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

家枕三湘岸,门前即钓矶。
渔竿壮岁别,鹤发乱时归。
岳暖无猿叫,江春有燕飞。
平生书劒在,莫便学忘机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

湘口送友人 (xiāng kǒu sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。
风波尽日依山转,星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊,故园归醉及新年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李山人往湘中 (sòng lǐ shān rén wǎng xiāng zhōng)

朝代:唐    作者: 黄滔

汉渚往湘川,乘流入远天。
新秋无岸水,明月有琴船。
露坐应通晓,萍居恐隔年。
岳峰千万仞,知上啸猿巅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送人游武陵湘中 (sòng rén yóu wǔ líng xiāng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

为子歌行乐,西南入武陵。
风烟无战士,宾榻有吟僧。
山遶军城叠,江临寺阁层。
遍寻幽胜了,湘水泛清澄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

冬末同友人泛潇湘 (dōng mò tóng yǒu rén fàn xiāo xiāng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

残腊泛舟何处好,最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美,踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓,鴈知春近别衡阳。
与君剩采江山景,裁取新诗入帝乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情 淡泊

送魏季羔游长沙觐兄 (sòng wèi jì gāo yóu cháng shā jìn xiōng)

朝代:唐    作者: 司空曙

芦荻湘江水,萧萧万里秋。
鹤高看迥野,蝉远入中流。
访友多成滞,携家不厌游。
惠连仍有作,知得从兄酬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。