sòng rén yóu wǔ líng xiāng zhōng
送人游武陵湘中 🔈
为子歌行乐，西南入武陵。
风烟无战士，宾榻有吟僧。
山遶军城叠，江临寺阁层。
遍寻幽胜了，湘水泛清澄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
爲子歌行樂，西南入武陵。
風煙無戰士，賓榻有吟僧。
山遶軍城疊，江臨寺閣層。
遍尋幽勝了，湘水泛清澄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
为子歌行乐，向西南进入武陵地方。
风烟中并没有战士的身影，只有宾客的榻上有吟唱的僧侣。
群山环绕着军城重重叠叠，江水靠近寺庙高楼层层叠叠。
我遍寻了幽美胜景，湘水泛着清澈透明的光辉。
全诗讲述了行走在武陵的风光和景致，山川江水之间的美丽景色，以及寺庙僧侣的吟唱，都在诗人的歌行乐中展现出来。在这个美景之中，武陵的宾客，无论是战士还是僧侣，都能感受到大自然的宏伟壮丽和内心的宁静安逸。湘水清澈透明，流淌着美丽的景色，吸引着诗人不断寻觅幽胜。整首诗表现了大自然的壮美和人文景观的优雅，是一首赞美武陵风光的佳作。
赏析：这首诗《送人游武陵湘中》是齐己创作的一首山水田园诗。诗人以叙事的方式表现了自己送别亲朋好友前往武陵湘中游玩的场景，展现了美丽的自然景色和宁静的寺庙氛围。
首先，诗中通过“风烟无战士”一句，反衬出了武陵湘中的宁静与和平，与战乱无关，给人一种远离尘嚣的感觉。
其次，诗人描绘了山水之美，山环绕着军城，江水倒映着寺阁，景色交相辉映。这里的山、水、寺、阁，都构成了一幅宜人的画面，展示了大自然的壮丽和人文的宁静。
最后，诗人提到“遍寻幽胜了，湘水泛清澄”，表现了诗人在这片美景中的探寻和欣赏，湘水清澈，寓意纯净和清新，也可以理解为诗人的心境在这美景中得到了净化和升华。
齐己的诗：
相关诗词：
南游有感 (nán yóu yǒu gǎn)
杜陵无厚业，不得驻车轮。
重到曾游处，多非旧主人。
东风千岭树，西日一洲苹。
又渡湘江去，湘江水复春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
武陵桃源送人 (wǔ líng táo yuán sòng rén)
武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。
先时见者为谁耶，源水今流桃复花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送陈靖中舍归武陵 (sòng chén jìng zhōng shè guī wǔ líng)
知君欲上武陵溪，水自东流人自西。
到日桃花应已谢，想君应不为花迷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
湘江曲 (xiāng jiāng qū)
湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。
送人发，送人归，白苹茫茫鹧鸪飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
庐陵道士罗尚逸能医眼善弈自湘中归写予真求赞复游湘中 (lú líng dào shì luó shàng yì néng yī yǎn shàn yì zì xiāng zhōng guī xiě yǔ zhēn qiú zàn fù yóu xiāng zhōng)
黄冠多艺从仇仙，处士围棋伴乐天。
我不即师师即我，胡为邀我泛湘船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿於都亭有怀续来诸君子 (yuán hé jiǎ wǔ suì zhào shū jìn zhǐ jiāng xiāng zhú kè yú zì wǔ líng fù jīng sù wū dōu tíng yǒu huái xù lái zhū jūn zǐ)
雷雨江山起卧龙，武陵樵客蹑仙踪。
十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
金陵送客 (jīn líng sòng kè)
鴈行高送石城秋，客散红亭雨未休。
日暮征帆泊何处，楚云湘月忆同游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送衡武陵赴阙 (sòng héng wǔ líng fù quē)
夫君老文学，国士尽知音。
往奏相如赋，休怜阮籍吟。
一樽江上酒，千里日边心。
人问武陵事，桃花春水深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。