首页 > 发现 > 全唐诗 > 赵宗道归辇下

zhào zōng dào guī niǎn xià
 赵宗道归辇下 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别，一臂初交又解携。
江浦呕哑风送樐，河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到，洗眼扬州看马[蹄]。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán dié xiāng féng chǔ shuǐ méi ， zhú lín wén jiǔ cǐ pān jī 。
bàn zhān wèi nuǎn huán shāng bié ， yī bì chū jiāo yòu jiě xié 。
jiāng pǔ ǒu yǎ fēng sòng lǔ ， hé qiáo bó sū liǔ chuí dī 。
míng nián sì yuè qín guān dào ， xǐ yǎn yáng zhōu kàn mǎ [ tí ] 。

马

趙宗道歸輦下

—— 胡宿

沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。
半氈未暖還傷別，一臂初交又解攜。
江浦嘔啞風送樐，河橋勃窣柳垂隄。
明年四月秦關到，洗眼揚州看馬[蹄]。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán dié xiāng féng chǔ shuǐ méi ， zhú lín wén jiǔ cǐ pān jī 。
bàn zhān wèi nuǎn huán shāng bié ， yī bì chū jiāo yòu jiě xié 。
jiāng pǔ ǒu yǎ fēng sòng lǔ ， hé qiáo bó sū liǔ chuí dī 。
míng nián sì yuè qín guān dào ， xǐ yǎn yáng zhōu kàn mǎ [ tí ] 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沿着牒子相逢在楚水边，进入竹林，文人雅士们聚在一起。
离别时只穿着半张毡席，尚未暖和就又要分离。
江浦的风吹得我声音嘶哑，河桥上的柳树垂下堤岸。
等到明年四月去秦关，洗净眼睛来扬州看马的蹄子。



总结：

诗人描绘了与友人在楚水边相遇的情景，共进文酒于竹林之间。诗中表达了离别之痛，毡席尚未暖和就再次别离。诗人的声音因江浦的风而嘶哑，河桥上的柳树随风摇摆。最后，诗人展望了明年四月到秦关的行程，期待着洗净眼睛在扬州观赏马匹的蹄子。整首诗意境深远，通过描写离别和自然景物，表达了对友情的珍惜和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赵宗道归辇下》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿，唐末人。诗十九首。 查看更多>>

胡宿的诗：

相关诗词：