sòng yǒu fù quē
送友赴阙 🔈
故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。
驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。
空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。
遥羡从公无一事，探花先醉曲江干。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
故人歸去指翔鸞，樂帶離聲可有歡。
驛路兩行秋吹急，渭波千疊夕陽寒。
空郊已歎周禾熟，舊苑應尋漢火殘。
遙羨從公無一事，探花先醉曲江干。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。
我的故友已经离开，像一只翱翔的凤凰，欢乐随之而去，留下离别的声音。
驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。
驿站的道路上，秋风吹得很急，渭河波浪连绵，夕阳冷冷。
空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。
空旷的郊野已经叹息着庄稼成熟，古老的园林应该寻找汉代火焰的残留。
遥羡从公无一事，探花先醉曲江干。
遥望着那无所事事的贵族，我羡慕他们的闲逸，探花先生已经在曲江边陶醉了起来。
总结：
这首诗描绘了作者与故友的离别，以及对故乡的怀念之情。作者用凤凰和离别的声音来象征故友的离去，描写了秋日的急风和夕阳下渭河的景象。他感叹着郊外庄稼的丰收，寻找着古代园林的痕迹。最后，他羡慕着那些无所事事的贵族，而探花先生则已经沉醉于曲江边。整首诗以离别和怀旧为主题，表达了作者对故友和故乡的思念之情。
吴融的诗：
-
杂曲歌辞 古别离
紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。犹闻...
-
杂曲歌辞 水调
凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。可道...
-
奉和御制
岳寺清秋霁，宸游永日闲。霓旌森物外，...
-
和集贤相公西溪侍宴观竞渡
片水耸层桥，祥烟霭庆霄。昼花铺广宴，...
-
山居即事四首 一
桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。故人...
-
山居即事四首 二
不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。庖厨...
-
山居即事四首 三
万事翛然只有棊，小轩高净簟凉时。阑珊...
-
山居即事四首 四
无邻无里不成村，水曲云重掩石门。何用...
-
红白牡丹
不必繁弦不必歌，静中相对更情多。殷鲜...
-
中秋陪熙用学士禁中翫月
月圆年十二，秋半每多阴。此夕无纤霭，...
- 吴融诗全集>>
相关诗词：
即席送崔奉议赴阙三首 其一 (jí xí sòng cuī fèng yì fù quē sān shǒu qí yī)
驻马惜分手，临风开一觞。
君趋紫金阙，我恋白云乡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
送张用砺殿丞赴阙 (sòng zhāng yòng lì diàn chéng fù quē)
诏书徵入阙，数日醉离筵。
野老衣多泪，山溪雨送船。
郡斋闲月色，江鸟得诗篇。
省阁人相待，供吟几树烟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
送司徒相公赴阙 (sòng sī tú xiàng gong fù quē)
丞相衔恩赴阙时，锦城寒菊始离披。
龙媒旧识朝天路，鸡树长虚入梦枝。
十载殿廷连步武，雨来庸蜀抚疲羸。
莫愁中土无人识，自有明明圣主知。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)
吴生重赴举，轻别重伤心。
贫友欲沽酒，豪家不典琴。
溪僧来会送，国士到争寻。
预想登科後，无因访竹林。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
送度支刘郎中被旨赴阙 (sòng dù zhī liú láng zhōng bèi zhǐ fù quē)
赴辟函关道，来时犯雪泥。
今乘匹马过，早见晚鶑啼。
嶢阙兼程到，丹墀数日跻。
一言知国器，三接是云梯。
小丑翻然顺，灵珠自此稽。
和戎须上策，议要合征西。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
送蜀守贾昌朝水部赴阙 (sòng shǔ shǒu jiǎ chāng cháo shuǐ bù fù quē)
召节下英藩，归辕望帝阍。
中和刺史政，教友相君门。
去听涂歌美，留瞻壁像尊。
欲知春色好，元是百城恩。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
龙州送人赴举 (lóng zhōu sòng rén fù jǔ)
献策赴招携，行宫积翠西。
挈囊秋卷重，转栈晚峰齐。
踏月趋金阙，拂云看御题。
飞鸣岂回顾，独鹤困江泥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
送孙状元监丞赴阙 (sòng sūn zhuàng yuán jiān chéng fù quē)
诏命虽殊异，行装亦等闲。
蓬壶如得路，藜杖似归山。
赴约过嵩岭，辞家到竹关。
从兹位清峻，野客转难攀。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
冬末送魏起居赴京 (dōng mò sòng wèi qǐ jū fù jīng)
大名将起魏，良史更逢迁。
驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。
西京春色近，东观物华偏。
早赴王正月，挥毫记首年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
送李运使学士赴阙十咏 其四 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí sì)
压境号民苏，连甍竞乐输。
万桑丰岁计，一节赴朝趋。
安稳舟无恙，雍容骑甚都。
赠言聊纪盛，为颂愧非夫。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。