sòng yǒng xīng shū jì wáng shēn
送永兴书寄王申 🔈
驱车西入关，有乐似王粲。
灞陵十二月，风雪将漫漫。
谁方策骞馿，旧道涉古岸。
是时吟兴惬，不问前亭爨。
长安到未晚，文字当几案。
却思车上趣，尘虑已历乱。
犹有终南山，晴明举头看。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
驾车往西穿过关口，心情愉悦如同王粲一般。
在灞陵的十二月，大风和雪铺天盖地。
不知是哪位高人驾驭着骏马，沿着古老的道路踏上岸边。
此时心情舒畅，无忧无虑，不去关心前方的炊烟。
虽然夜晚尚未降临，文字却已经摆放在案头。
但我心中思念的是车上的乐趣，尘世的困扰早已历经沧桑。
终南山仍在那里，晴朗的天空抬头一看。
赏析：这首诗《送永兴书寄王申》由唐代诗人梅尧臣创作，表达了诗人离别之际的情感和对友人的寄托之情。
诗人首先以驱车西入关的场景开篇，与当时文人士大夫王粲相较，表达了自己心中的喜悦之情。接着，诗人描述了灞陵十二月的冬日景象，风雪交加，形势艰险，增强了诗中的离别情感。
诗中提到“谁方策骞馿，旧道涉古岸”，表现了诗人对友人行程的关心和期盼。诗人抒发了自己的吟兴之情，表示不再关心前亭爨，暗示着诗人即将面对新的生活境遇。
诗人接下来提到自己即将到达长安，文字当在几案之上，表现了他对文学创作的执着。然而，他也感慨时光飞逝，车上的趣味已然不再，尘虑和世事已然历经沧桑。
最后两句“犹有终南山，晴明举头看”则表达了诗人对终南山的眷恋和对明媚的自然景色的向往，突显出诗人内心深处的闲适与诗意。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 (sòng cáo tí gàn guī yǒng jiā jiān jì chén jūn jǔ shè rén qí èr)
问讯东嘉老紫薇，年来多病世人知。
坐亲红炭犹觞客，日饭黄芽未废诗。
左氏释经工定了，周官着论梦应衰。
西清眷眷君王意，欲唤申公草汉仪。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
初到淮西读书申申堂寄友 (chū dào huái xī dú shū shēn shēn táng jì yǒu)
禀性实无用，干名谬所望。
中为禄仕逼，误有世俗偿。
组绶见羁縻，簿书正抢攘。
语言畏时忌，谈笑忧事妨。
往者托山林，未能下羲皇。
迩来失吾真，终日几发狂。
期会非本务，米盐岂大方。
洒心赖篇籍，发兴依松篁。
朋友素所畏，道路阻且长。
怨极倘见思，寄声慰离肠。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
宣王 (xuān wáng)
北伐南征万国臣，中兴周室頼贤人。
崧高千古英灵在，何独当时降甫申。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
送王书记之官永兴 (sòng wáng shū jì zhī guān yǒng xīng)
白髪添新镊，红尘满弊衣。
人生适未值，吾道岂云非。
巩洛风烟远，函秦草树微。
长安春酒美，行乐勿令希。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜 (jīn rì xiàn zhù shòu jì qìng shēng shēn shī zhé lù chéng mǒu dùn shǒu zài bài)
祥云蔼蔼拥华筵，玉府蓬山见上仙。
琼杯潋灧祈眉算，永荐生申寿八千。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
送王南强赴绍兴签幕四首 其二 (sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu qí èr)
人人尊孔孟，家家诵诗书。
未省有宇宙，孰与今多儒。
儒者道如砥，岂其自崎岖。
申以黄老废，贾以绦灌疎。
汉家尝纷纷，政尔门户殊。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí èr)
词林巨擘久心降，万斛龙文只手扛。
革履似因求见数，朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆，想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤，他年携伴读书窗。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
寄书与二叔二弟 其一 (jì shū yǔ èr shū èr dì qí yī)
八十高年林下老，四千余里梦中家。
云安双鲤随春水，为我传书到永嘉。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 (jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì hé fù hān shēn bìng fán zhuǎn zhì hú chí èr zhōu yě qí èr)
节佳重九近，风急授衣初。
茱菊年龄迈，枫柽日夜疎。
欲题怀远句，频展寄来书。
憨子能思我，申儿更忆渠。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。
名郡之东门曰永平书一绝 (míng jùn zhī dōng mén yuē yǒng píng shū yī jué)
鄱水新门号永平，永平何止一鄱城。
愿言广此平天下，黎庶长无愁叹声。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄仄，平○仄仄仄。
○仄平平平，平平仄平○。