sòng yì wū wéi míng fǔ
送义乌韦明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤及 (dú gū jí)

妙年能致身,陈力复安亲。
不惮关山远,宁辞簿领勤。
过江云满路,到县海为邻。
每叹违心赏,吴门正早春。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

miào nián néng zhì shēn , chén lì fù ān qīn 。
bù dàn guān shān yuǎn , níng cí bó lǐng qín 。
guò jiāng yún mǎn lù , dào xiàn hǎi wèi lín 。
měi tàn wéi xīn shǎng , wú mén zhèng zǎo chūn 。

送義烏韋明府

—— 獨孤及

妙年能致身,陳力復安親。
不憚關山遠,寧辭簿領勤。
過江雲滿路,到縣海爲鄰。
每歎違心賞,吳門正早春。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

miào nián néng zhì shēn , chén lì fù ān qīn 。
bù dàn guān shān yuǎn , níng cí bó lǐng qín 。
guò jiāng yún mǎn lù , dào xiàn hǎi wèi lín 。
měi tàn wéi xīn shǎng , wú mén zhèng zǎo chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妙年能致身,陈力复安亲。
不怕关山遥远,宁愿辞去官职勤奋。
越过江水,云雾弥漫道路,抵达县城,与大海为邻。
每每感叹违背内心的愿望,吴门正值初春时节。



总结:

诗人年少时能够将自己的才能和精力投入到有意义的事业中,追求安稳和亲情。他并不畏惧艰难险阻,宁愿放弃官职而努力工作。他经过江水,一路上云雾弥漫,最终到达了县城,离大海很近。然而,他常常感叹自己无法按照内心的愿望得到赏识和认可,而吴门此时已是初春的景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者独孤及介绍:🔈

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召爲左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。 查看更多>>

独孤及的诗:

相关诗词:

咏乌 (yǒng wū)

朝代:唐    作者: 李义府

日里扬朝彩,琴中伴夜啼。
上林如许树,不借一枝栖。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送乌程李明府得陟状赴京 (sòng wū chéng lǐ míng fǔ dé zhì zhuàng fù jīng)

朝代:唐    作者: 皎然

驿吏满江城,深仁见此情。
士林推玉振,公府荐冰清。
为政移风久,承恩就日行。
仲容纶綍贵,南巷有光荣。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送武进韦明府 (sòng wǔ jìn wéi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 钱起

理邑想无事,鸣琴不下堂。
井田通楚越,津市半渔商。
卢橘垂残雨,红莲拆早霜。
送君催白首,临水独思乡。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜闻乌啼 其二 (yè wén wū tí qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

义乌此夜一何啼,明日欢欣事不迷。
定是军回蓟南北,宁论贼退关东西。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李明府赴滑州 (sòng lǐ míng fǔ fù huá zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

渭城寒食罢,送客归远道。
乌帽背斜晖,青骊踏春草。
酒醒孤烛夜,衣冷千山早。
去事沈尚书,应怜词赋好。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送胡婿晋远赴义乌丞 (sòng hú xù jìn yuǎn fù yì wū chéng)

朝代:宋    作者: 孙应时

送子官何许,稽城十舍间。
清心向松竹,洗眼更湖山。
学问驹千里,功名豹一斑。
明年经郑驿,助我悦慈顔。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送乌程王明府贬巴江 (sòng wū chéng wáng míng fǔ biǎn bā jiāng)

朝代:唐    作者: 包何

一片孤帆无四邻,北风吹过五湖滨。
相看尽是江南客,独有君为岭外人。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 二 (jì qiū sū wǔ dì yīng jiāng lóu yè yàn cuī shí sān píng shì wéi shào fǔ zhí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

明月生长好,浮云薄渐遮。
悠悠照边塞,悄悄忆京华。
清动杯中物,高随海上查。
不眠瞻白兔,百过落乌纱。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送方城韦明府 (sòng fāng chéng wéi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 王维

遥思葭菼际,寥落楚人行。
高鸟长淮水,平芜故郢城。
使车听雉乳,县鼓应鸡鸣。
若见州从事,无嫌手板迎。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送唐明府赴溧水 (sòng táng míng fǔ fù lì shuǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

三为百里宰,已过十余年。
祗叹官如旧,旋闻邑屡迁。
鱼盐滨海利,姜蔗傍湖田。
到此安甿俗,琴堂又晏然。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。