chū yù héng jīng
初寓横泾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄顺之 (huáng shùn zhī)

十年泉石梦,及此始依然。
野迥天垂地,身闲日抵年。
稍欣闻见少,渐与土风便。
分得渔樵席,白云相共眠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

shí nián quán shí mèng , jí cǐ shǐ yī rán 。
yě jiǒng tiān chuí dì , shēn xián rì dǐ nián 。
shāo xīn wén jiàn shǎo , jiàn yǔ tǔ fēng biàn 。
fēn de yú qiáo xí , bái yún xiāng gòng mián 。

初寓橫涇

—— 黄順之

十年泉石夢,及此始依然。
野迥天垂地,身閒日抵年。
稍欣聞見少,漸與土風便。
分得漁樵席,白雲相共眠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

shí nián quán shí mèng , jí cǐ shǐ yī rán 。
yě jiǒng tiān chuí dì , shēn xián rì dǐ nián 。
shāo xīn wén jiàn shǎo , jiàn yǔ tǔ fēng biàn 。
fēn de yú qiáo xí , bái yún xiāng gòng mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泉石的梦境已过去了十年,但如今看来依然清晰。远处的野外天空高悬,地面延伸至尽头,我闲散无事地度过着日子,仿佛一天过去就是一年。我略有些欣赏,感知事物渐渐减少,与乡土的风景逐渐融为一体。分得一张渔樵的蒲席,与白云一同作伴入眠。

总结:

诗人回顾了自己十年来的生活,沉浸在泉水和石头的梦境中。他在广阔的野外,与自然融为一体,过着悠闲的日子,仿佛时间流逝得很缓慢。他开始享受与周围环境的融合,感觉自己的感知逐渐减少,与土地风景融为不可分割的一部分。他拥有一张蒲席,与白云一同休憩。整首诗表达了诗人对自然与时间的深刻体验与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄顺之介绍:🔈

黄顺之,字佑甫,邵武(今属福建)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士。事见明嘉靖《邵武府志》卷八。今录诗十一首。 查看更多>>

黄顺之的诗:

相关诗词:

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘泾

初起褪红唇启绦,半沾斜绿眼横波。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

泾溪行 (jīng xī xíng)

朝代:宋    作者: 曹勋

泾溪之水兮,犹可以方舟。
泾溪之人兮,不可以同游。
泾溪之阻兮,犹可以为梁。
泾溪之险兮,石啮吾廧。
泾溪之水兮,犹可以徒涉。
泾溪之人兮,不可以相接。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

题北村六首 其六 (tí běi cūn liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张载

渭南泾北已三迁,水旱纵横数顷田。
四十二年居陕右,老年生计似初年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其二 (zhēng yuè chū yī chóu pán yǐn lù bié jià zài xuě dé fēng zì chū sān yè jiào yù fēng dé jīng zì qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

巽二胡为尔,喧豗不可听。
弗摧山坠地,必辊渭成泾。
窗俟东方白,灯留冷幌青。
想应遵帝命,弱水送飞軨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

慈恩泾老请赞 (cí ēn jīng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

两耳全聩,双目半昏。
泾清渭浊,谁与辨论。
只麽厮淈

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

题海陵寓舍二首 其二 (tí hǎi líng yù shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

池上雪初消,春鸦已占巢。
自怜流寓迹,无地可诛茅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

抒情 思乡

泾渭扬清浊 (jīng wèi yáng qīng zhuó)

朝代:唐    作者: 吕牧

泾渭横秦野,逶迤近帝城。
二渠通作润,万户映皆清。
明晦看殊色,潺湲听一声。
岸虚深草掩,波五晓烟轻。
御猎思投钓,渔歌好濯缨。
合流知禹力,同共到沧瀛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

泾州塞 (jīng zhōu sāi)

朝代:唐    作者: 张籍

行到泾州塞,唯闻羌戍鼙。
道边古双堠,犹记向安西。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

湖上作二首 其二 (hú shàng zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

东泾西泾花极望,红云照波锦裹山。
路似掌平身自倦,酒如土贱箧常悭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

与谢良辅游泾川陵岩寺 (yǔ xiè liáng fǔ yóu jīng chuān líng yán sì)

朝代:唐    作者: 李白

乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。
且从康乐寻山水,何必东游入会稽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。