sòng yáo sī fǎ guī wú
送姚司法归吴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴。
但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú yuàn liú shāng chǔ jùn xīn , dòng tíng qiū yǔ hǎi mén yīn 。
dàn lìng yì yuǎn piān zhōu jìn , bù dào cāng jiāng bǎi zhàng shēn 。

送姚司法歸吳

—— 王昌齡

吳掾留觴楚郡心,洞庭秋雨海門陰。
但令意遠扁舟近,不道滄江百丈深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú yuàn liú shāng chǔ jùn xīn , dòng tíng qiū yǔ hǎi mén yīn 。
dàn lìng yì yuǎn piān zhōu jìn , bù dào cāng jiāng bǎi zhàng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴。
但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。

吴县的官员留着酒杯,思念着楚郡的心情,洞庭湖上秋雨下得海门阴沉沉的。
只是他的心意虽然远,却近在眼前坐着一艘小船,不知道沧江的深处竟有百丈之深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

送人归吴 (sòng rén guī wú)

朝代:唐    作者: 姚鹄

东吴与上国,万里路迢迢。
为别晨昏久,全轻水陆遥。
湘阴岛上寺,楚色月中潮。
到此一长望,知君积恨销。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送洪司令 其二 (sòng hóng sī lìng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

夏日曾随别驾归,朔风还作送公诗。
行军司马自文采,祭酒诸生亡崛奇。
国事急忙中着手,边筹闲暇处开眉。
嘉陵想已波涛落,风雨无忘泊岸时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送敬法师归福州 (sòng jìng fǎ shī guī fú zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

结得随缘伴,蝉鸣方出关。
新经译旧寺,故国与谁还。
斋为无钟早,心因罢讲闲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意,唯有东林远法师。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其二 (qí rì yǔ zhōng wén yáo huáng kāi xì chéng shī èr zhāng chéng zǐ jùn yáo fū qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

小雨留春春未归,好花虽有恐行稀。
劝君披取鱼蓑去,走看姚黄判湿衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)

朝代:宋    作者: 庞籍

需头章荐重,方底诏除荣。
人比鸣琴令,官参梦马卿。
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
美政应天报,姚虞旧俗清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩持正寺丞知余姚 (sòng hán chí zhèng sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家二仲父,连为吴越宰。
钱唐与萧山,治迹应无改。
鱼虾莫厌腥,网罟从人采。
天晴姚江深,县鼓朝翻海。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送深州吴司马归使幕 (sòng shēn zhōu wú sī mǎ guī shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

东门送远客,车马正纷纷。
旧识张京兆,新随刘领军。
行骢看暮雨,归雁踏青云。
一去藂台北,佳声几日闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释法薰

久旱吴田半不收,子今西浙往东州。
且图有展炊巾处,佛法从教烂却休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送清敬闍黎归浙西 (sòng qīng jìng dū lí guī zhè xī)

朝代:唐    作者: 姚合

大地无生理,吴中岂是归。
自翻贝叶偈,人施福田衣。
夏尽滩声出,潮来日色微。
郡斋师去後,寂寞夜吟稀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。