sòng yáng xíng yuán fù jǔ
送杨行元赴举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

晚渡邗沟惜别离,渐看烽火马行迟。
千钧何处穿杨叶,二月长安折桂枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎn dù hán gōu xī bié lí , jiàn kàn fēng huǒ mǎ xíng chí 。
qiān jūn hé chù chuān yáng yè , èr yuè cháng ān zhé guì zhī 。

送楊行元赴舉

—— 劉商

晚渡邗溝惜別離,漸看烽火馬行遲。
千鈞何處穿楊葉,二月長安折桂枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎn dù hán gōu xī bié lí , jiàn kàn fēng huǒ mǎ xíng chí 。
qiān jūn hé chù chuān yáng yè , èr yuè cháng ān zhé guì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚上渡过邗沟时,我怅然离别。逐渐看到烽火迟缓地驶来。
千斤之力何处能穿过杨树的叶子,二月的长安正处于荣耀的时刻。



总结:

这首诗描绘了作者在晚上渡过邗沟时的离别之情。他目送着烽火缓慢地驶来,暗喻着他离别的伴侣。在这个时刻,作者感叹自己所拥有的巨大力量无法穿过杨树的叶子,表达了他对离别的忧伤之情。整首诗以长安的二月为背景,将离别与荣耀相对照,突显了作者心中的失落和对离别的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送高遂赴举 (sòng gāo suì fù jǔ)

朝代:唐    作者: 祝元膺

句曲旧宅真,自产日月英。
既涵岳渎气,安无神仙名。
松桂逦迤色,与君相送情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送翁十赴举 (sòng wēng shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张弋

今年科诏下,颇亦动山情。
丹竈留云守,书装冒热行。
卜知三命胜,业擅一经明。
倘赴琼林宴,能诗旧有声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙州送人赴举 (lóng zhōu sòng rén fù jǔ)

朝代:唐    作者: 李洞

献策赴招携,行宫积翠西。
挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
踏月趋金阙,拂云看御题。
飞鸣岂回顾,独鹤困江泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送苏尚书赴益州 (sòng sū shàng shū fù yì zhōu)

朝代:唐    作者: 宋璟

我望风烟接,君行霰雪飞。
园亭若有送,杨柳最依依。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 离愁

送粹中赴举 (sòng cuì zhōng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 强至

朔风搅疏林,短日寒无晖。
有客气轩昂,束书赴礼闱。
行橐虽云轻,满抱藏珠玑。
出以售春官,善价其可希。
骨肉送出门,稚子犹牵衣。
我为举别觞,一言庶不违。
京师足纷华,慎勿事轻肥。
白首有双亲,待子得官归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李元规昆季赴举 (sòng lǐ yuán guī kūn jì fù jǔ)

朝代:唐    作者: 刘商

见诵甘泉赋,心期折桂归。
凤雏皆五色,鸿渐又双飞。
别思看衰柳,秋风动客衣。
明朝问礼处,蹔觉雁行稀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 (sòng kè běi guān huí fù shěng sù cì yùn hé yáng mì shū)

朝代:宋    作者: 项安世

扰扰送征行,匆匆赴北城。
隔关愁暝早,入直爱官清。
夏屋连云冷,冬宵彻晓明。
不眠身百转,无计决平生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杨子有赴叙倅用高荣州韵 (sòng yáng zǐ yǒu fù xù cuì yòng gāo róng zhōu yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。