sòng lǐ yuán guī kūn jì fù jǔ
送李元规昆季赴举 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘商 (liú shāng) 。

见诵甘泉赋，心期折桂归。
凤雏皆五色，鸿渐又双飞。
别思看衰柳，秋风动客衣。
明朝问礼处，蹔觉雁行稀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiàn sòng gān quán fù ， xīn qī zhé guì guī 。
fèng chú jiē wǔ sè ， hóng jiàn yòu shuāng fēi 。
bié sī kàn shuāi liǔ ， qiū fēng dòng kè yī 。
míng cháo wèn lǐ chù ， zàn jué yàn xíng xī 。

送李元規昆季赴舉

—— 劉商

見誦甘泉賦，心期折桂歸。
鳳雛皆五色，鴻漸又雙飛。
別思看衰柳，秋風動客衣。
明朝問禮處，蹔覺雁行稀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
读着《甘泉赋》，我的心情期待着翘首归来，荣获桂冠。
年幼的凤凰后代羽毛五彩斑斓，雄鹿逐渐展翅双飞。
不要想念那衰弱的柳树，秋风吹动着旅人的衣衫。
明天早晨到礼官处去询问，顷刻间感觉雁队飞行稀疏。

总结：

这首诗以甘泉赋为题，表达了诗人渴望成就事业、荣归故乡的心愿。诗中描绘了雏凤羽毛美丽多彩，年幼的凤凰后代正在展翅高飞。同时，诗人提到了离别时看到的枯柳和秋风吹拂旅人衣衫的情景。最后两句表达了诗人对明天早晨询问礼官时雁队飞行稀疏的觉察。整首诗抒发了诗人对美好未来的期望与对旅途的思念之情。

赏析：
刘商的《送李元规昆季赴举》是一首别赋，表达了诗人对李元规昆季赴举的美好祝愿和离别之情。诗中以自然景物为抒发对象，借助飞鸟和秋天的意象，表达了友情之深和别离之苦。
首句"见诵甘泉赋，心期折桂归"表明李元规昆季赴举前正在学习甘泉赋，而诗人期望他能够成功，折桂归来。这里的"折桂"象征着获得胜利和荣誉，是古代科举制度中取得功名的一种比喻。
接着诗人写道"凤雏皆五色，鸿渐又双飞"，通过描写五彩的凤雏和双飞的大鸿，强调了李元规昆季的出众才华和前途无量。这里的意象生动形象，给人以美好的期望。
第三句"别思看衰柳，秋风动客衣"表达了诗人对别离的感伤之情。衰柳和秋风都是寓意着离别和凄凉的元素，客衣被秋风吹动，更加强调了离别的凄凉。
最后两句"明朝问礼处，蹔觉雁行稀"表明诗人期待着明天能够送别李元规昆季，并感叹雁行渐稀，暗示着友情之别。
整首诗通过自然景物的描写，传达了友情深厚，离别之情的深切，同时也寄托了对李元规昆季前途的美好期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。