sòng yáng shū tián yìng běi jīng pì
送杨叔恬应北京辟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

昔时见子宛丘下，丞相待子知子贤。
子於文字实赡博，海客谩估珠盈船。
欲卖明月一寸魄，虽豪未肯售以钱。
通都大邑忽辨宝，直取不犯骊龙涎。
遂作照乘物，矜夸魏人前。
从兹十二车，光彩生从先。

仄平仄仄仄平仄，平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○平仄仄平，平仄平○平。

xī shí jiàn zǐ wǎn qiū xià ， chéng xiàng dài zǐ zhī zǐ xián 。
zǐ wū wén zì shí shàn bó ， hǎi kè màn gū zhū yíng chuán 。
yù mài míng yuè yī cùn pò ， suī háo wèi kěn shòu yǐ qián 。
tōng dōu dà yì hū biàn bǎo ， zhí qǔ bù fàn lí lóng xián 。
suì zuò zhào chéng wù ， jīn kuā wèi rén qián 。
cóng zī shí èr chē ， guāng cǎi shēng cóng xiān 。

动物龙

送楊叔恬應北京辟

—— 梅堯臣

昔時見子宛丘下，丞相待子知子賢。
子於文字實贍博，海客謾估珠盈船。
欲賣明月一寸魄，雖豪未肯售以錢。
通都大邑忽辨寶，直取不犯驪龍涎。
遂作照乘物，矜夸魏人前。
從茲十二車，光彩生從先。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日我见到子宛丘下，丞相待你，知道你是个才华出众的人。你在文字学方面非常博学，像是一个精通的海上旅客，船上满载着珍珠。你想卖掉一寸明亮的月光，虽然有人愿意出高价购买，但你并不肯以金钱交易。在通都大邑中，宝物争相辨识，却直接选择了不沾染骊龙口水的贵重之物。于是你变得越发自负，炫耀于魏国人面前。从那时起，你的十二辆车光彩照人，比众人更加出色。

这首诗《送杨叔恬应北京辟》是梅尧臣创作的，它可以被标签为“赞美才华”和“送别”。
赏析：:
在这首诗中，诗人表达了对杨叔恬的赞美和送别之情。诗的第一句提到了昔日在宛丘下见到杨叔恬的情景，他被丞相待见，显然是一个才华横溢的人物。接下来，诗人称赞杨叔恬在文字上的博学，将他比作海上的珍珠，珍贵而博大的知识如同船上满载的宝贝。
诗中的关键部分是第三句，诗人表达了杨叔恬的高尚品质和才情。杨叔恬愿意卖掉自己的一寸明月魄，这是对其高尚情感和不图名利的体现，因为明月魄被视为非常宝贵的东西。而虽然有人愿意出豪华的价格购买，但他仍不肯以钱交易。
随后的几句中，诗人提到了杨叔恬应聘北京的场景，他不仅不取得骊龙涎这样的珍宝，而且还拿出了自己的宝物照乘物来炫耀，显示了他的自信和才华。
最后，诗人描述了杨叔恬的车队，光彩生辉，彰显了他的才华在众人之前熠熠生辉。
这首诗通过对杨叔恬的赞美，表达了对才华和高尚品德的敬佩，同时也是一首感人的送别之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。