sòng yán líng zhāng zǎi
送延陵张宰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

春尽未离关,之官亦似闲。
不嫌请薄俸,为喜带名山。
默祷三真後,高吟十字还。
祗应江上鸟,时下讼庭间。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chūn jìn wèi lí guān , zhī guān yì sì xián 。
bù xián qǐng báo fèng , wèi xǐ dài míng shān 。
mò dǎo sān zhēn hòu , gāo yín shí zì huán 。
zhī yìng jiāng shàng niǎo , shí xià sòng tíng jiān 。

送延陵張宰

—— 陸龜蒙

春盡未離關,之官亦似閑。
不嫌請薄俸,爲喜帶名山。
默禱三真後,高吟十字還。
祗應江上鳥,時下訟庭間。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chūn jìn wèi lí guān , zhī guān yì sì xián 。
bù xián qǐng báo fèng , wèi xǐ dài míng shān 。
mò dǎo sān zhēn hòu , gāo yín shí zì huán 。
zhī yìng jiāng shàng niǎo , shí xià sòng tíng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天即将结束,而我仍留守在边关,官职看起来也变得无所事事。
我并不介意薪俸微薄,反而因为可以去名山游玩而感到高兴。
默默地祷告着三位真人,然后高吟起了十字诗句。
我只愿成为江上的鸟儿,自在地翱翔,而不受纷争之庭审所扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

送罗季能还延陵镇 (sòng luó jì néng huán yán líng zhèn)

朝代:宋    作者: 刘宰

眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。
俗尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。
朞月此来当岁俭,寒冬何地不春温。
幡然不惮延陵去,季子清风百世存。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送陆羽之茅山寄李延陵 (sòng lù yǔ zhī máo shān jì lǐ yán líng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

延陵衰草遍,有路问茅山。
鸡犬驱将去,烟霞拟不还。
新家彭泽县,旧国穆陵关。
处处逃名姓,无名亦是闲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送延陵韦少府 (sòng yán líng wéi shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李频

延陵称贵邑,季子有高踪。
古迹传多代,仙山管几峰。
微泉声小雨,异木色深冬。
去毕三年秩,新诗箧不容。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喜延陵从事还任 (xǐ yán líng cóng shì huán rèn)

朝代:宋    作者: 刘宰

闻道古延邑,欢迎旧尹归。
邻翁争扫舍,学子竞牵衣。
賸喜陈编在,还欣俗物稀。
樽前重怀想,葵日映清晖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送延陵陈法师赴上元 (sòng yán líng chén fǎ shī fù shàng yuán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

延陵初罢讲,建业去随缘。
翻译推多学,坛场最少年。
浣衣逢野水,乞食向人烟。
遍礼南朝寺,焚香古像前。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张昇卿宰新滏 (sòng zhāng shēng qīng zǎi xīn fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

官柳叶尚小,长安春未浓。
送君浔阳宰,把酒青门钟。
水驿楚云冷,山城江树重。
遥知南湖上,只对香炉峰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉送从兄宰晋陵 (fèng sòng cóng xiōng zǎi jìn líng)

朝代:唐    作者: 韦应物

东郊暮草歇,千里夏云生。
立马愁将夕,看山独送行。
依微吴苑树,迢递晋陵城。
慰此断行别,邑人多颂声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

延陵感怀 (yán líng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 薛季宣

延陵七春梦,悲切意更微。
颇复吴牛喘,还多代马依。
去来纷混混,今昨是非非。
况在辽东鹤,千年方始归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

高士咏 太伯延陵 (gāo shì yǒng tài bǎi yán líng)

朝代:唐    作者: 吴筠

太伯全至让,远投蛮夷间。
延陵嗣高风,去国不复还。
尊荣比蝉翼,道义侔崇山。
元规与峻节,历世无能攀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张邦基母 其一 (sòng zhāng bāng jī mǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈氏

念别每惊魂,流年多病身。
惟我延陵子,情真意更亲。
分携无泪尽,望远更愁新。
老眼将何暖,音书不厌频。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。