xǐ yán líng cóng shì huán rèn
喜延陵从事还任 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

闻道古延邑,欢迎旧尹归。
邻翁争扫舍,学子竞牵衣。
賸喜陈编在,还欣俗物稀。
樽前重怀想,葵日映清晖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

wén dào gǔ yán yì , huān yíng jiù yǐn guī 。
lín wēng zhēng sǎo shè , xué zǐ jìng qiān yī 。
shèng xǐ chén biān zài , huán xīn sú wù xī 。
zūn qián chóng huái xiǎng , kuí rì yìng qīng huī 。

喜延陵從事還任

—— 劉宰

聞道古延邑,歡迎舊尹歸。
鄰翁爭掃舍,學子競牽衣。
賸喜陳編在,還欣俗物稀。
樽前重懷想,葵日映清暉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

wén dào gǔ yán yì , huān yíng jiù yǐn guī 。
lín wēng zhēng sǎo shè , xué zǐ jìng qiān yī 。
shèng xǐ chén biān zài , huán xīn sú wù xī 。
zūn qián chóng huái xiǎng , kuí rì yìng qīng huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说古代的延邑,欢迎旧时的尹官归来。
邻居老翁们争相扫除家舍,学子们竞相搀扶着衣裳。
多余的喜悦因为陈设而增加,在拥有稀缺之物时,又感到更加欣喜。
在酒樽前,重温往昔的思念,葵花在明媚的日光下闪耀。

总结:

这首古文描述了古代延邑的景象,旧尹归来,邻里团聚,百姓欢庆。社会风貌朴实,邻里乡亲之间相互关爱,学子们敬重长辈。在珍贵物品稀少的情况下,人们对于简单的生活和拥有的物品倍感珍惜。而在酒宴中,人们分享着对过去的怀念,葵花也映衬着明媚的光景,传递出诗人对美好生活的向往和对过往岁月的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

送陆羽之茅山寄李延陵 (sòng lù yǔ zhī máo shān jì lǐ yán líng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

延陵衰草遍,有路问茅山。
鸡犬驱将去,烟霞拟不还。
新家彭泽县,旧国穆陵关。
处处逃名姓,无名亦是闲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

延陵感怀 (yán líng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 薛季宣

延陵七春梦,悲切意更微。
颇复吴牛喘,还多代马依。
去来纷混混,今昨是非非。
况在辽东鹤,千年方始归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

高士咏 太伯延陵 (gāo shì yǒng tài bǎi yán líng)

朝代:唐    作者: 吴筠

太伯全至让,远投蛮夷间。
延陵嗣高风,去国不复还。
尊荣比蝉翼,道义侔崇山。
元规与峻节,历世无能攀。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送韩司直路出延陵 (sòng hán sī zhí lù chū yán líng)

朝代:唐    作者: 郎士元

游吴还适越,来往任风波。
复送王孙去,其如春草何。
岸明残雪在,潮满夕阳多。
季子留遗庙,停舟试一过。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送罗季能还延陵镇 (sòng luó jì néng huán yán líng zhèn)

朝代:宋    作者: 刘宰

眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。
俗尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。
朞月此来当岁俭,寒冬何地不春温。
幡然不惮延陵去,季子清风百世存。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵孙志康喜贾子庄还任 (cì yùn sūn zhì kāng xǐ jiǎ zǐ zhuāng huán rèn)

朝代:宋    作者: 苏过

君王物物与恩均,令尹还须畏吏民。
投劾赋归无二顷,上书遮阙有千人。
朝阳升处幽阴破,暖律回时草木春。
看取子文无喜愠,从来冰监恃尧仁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送延陵张宰 (sòng yán líng zhāng zǎi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

春尽未离关,之官亦似闲。
不嫌请薄俸,为喜带名山。
默祷三真後,高吟十字还。
祗应江上鸟,时下讼庭间。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送崔度推官任满还长安 (sòng cuī dù tuī guān rèn mǎn huán cháng ān)

朝代:宋    作者: 赵拚

三岁西州此效官,幕中无事有宾欢。
瞻云预喜长安近,归骑还惊蜀道难。
分袂天涯逢腊尽,入关时候正春寒。
前途应念朋从意,回首秦亭一据鞍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

延陵道中即事三绝 其一 (yán líng dào zhōng jí shì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 朱南杰

笋舆取道自吴干,东作村村喜一般。
已拜劝农田畯赐,旧租何似放令宽。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送延陵韦少府 (sòng yán líng wéi shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李频

延陵称贵邑,季子有高踪。
古迹传多代,仙山管几峰。
微泉声小雨,异木色深冬。
去毕三年秩,新诗箧不容。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。