首页 > 全唐诗 > 送薛学士赴任峡州二首 一

sòng xuē xué shì fù rèn xiá zhōu èr shǒu yī
 送薛学士赴任峡州二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

负谴虽安不敢安，叠猨声里独之官。
莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù qiǎn suī ān bù gǎn ān ， dié yuán shēng lǐ dú zhī guān 。
mò jiāng cǎi bǐ xián pāo zhì ， gèng dài huái wáng zhào cǎo kàn 。

抒情 劝诫

送薛學士赴任峽州二首 一

—— 吳融

負譴雖安不敢安，疊猨聲裏獨之官。
莫將彩筆閑拋擲，更待淮王詔草看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù qiǎn suī ān bù gǎn ān ， dié yuán shēng lǐ dú zhī guān 。
mò jiāng cǎi bǐ xián pāo zhì ， gèng dài huái wáng zhào cǎo kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
负谴虽然安逸，但我却不能放心安享。在这连绵的猿猴声中，我独自担任官职。
不要轻易抛弃手中的彩笔，还要等待淮王的命令，才能看到他的御赐文稿。



总结：

诗人自称负谴，表示虽然身处安逸之地，却心怀忧虑，不能安心享受。他在叠猿的声音中孤独地履行官职，仿佛被责罚一般。诗人劝人不要随意抛弃手中的才华，要等待淮王的召唤，才能发挥才能。整首诗表达了诗人的忧愁和对才华的珍视。

赏析：
这是吴融创作的《送薛学士赴任峡州二首之一》。诗人以送别的情感表达了对薛学士新任职务的祝愿和期望。
首句"负谴虽安不敢安"表现了薛学士身负谴责，虽然职位得以安定，但内心依然不敢过于安逸。"叠猨声里独之官"中的"叠猨声"意味着山中的宁静和孤独，与"独之官"相呼应，强调了他在峡州的孤寂之职。
接下来的两句"莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看"表达了诗人对薛学士不应忽视自己的文学才华，要坚守书写的责任，等待淮王的诏令，继续书写政务文件，展现了作者对薛学士职责的肯定和鼓励。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《送薛学士赴任峡州二首》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：