sòng xuē shí shuǐ bù tōng pàn bīng zhōu
送薛十水部通判并州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

并州自古近胡地,牛酒常行十万兵。
少尹曾为五府辟,将军况有旧家声。
桑麻故已知风俗,丘壠何须访姓名。
闻说至今犹好马,试求安稳衆中行。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bīng zhōu zì gǔ jìn hú dì , niú jiǔ cháng xíng shí wàn bīng 。
shǎo yǐn céng wèi wǔ fǔ pì , jiāng jūn kuàng yǒu jiù jiā shēng 。
sāng má gù yǐ zhī fēng sú , qiū lǒng hé xū fǎng xìng míng 。
wén shuō zhì jīn yóu hǎo mǎ , shì qiú ān wěn zhòng zhōng xíng 。

送薛十水部通判并州

—— 梅堯臣

并州自古近胡地,牛酒常行十萬兵。
少尹曾爲五府辟,將軍況有舊家聲。
桑麻故已知風俗,丘壠何須訪姓名。
聞說至今猶好馬,試求安穩衆中行。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bīng zhōu zì gǔ jìn hú dì , niú jiǔ cháng xíng shí wàn bīng 。
shǎo yǐn céng wèi wǔ fǔ pì , jiāng jūn kuàng yǒu jiù jiā shēng 。
sāng má gù yǐ zhī fēng sú , qiū lǒng hé xū fǎng xìng míng 。
wén shuō zhì jīn yóu hǎo mǎ , shì qiú ān wěn zhòng zhōng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首《送薛十水部通判并州》是梅尧臣的作品,通过赏析:可以看出这是一首写景兼抒怀的古诗。
赏析:
这首诗以并州为背景,描绘了这个地方的风土人情。诗人首先提到并州地理的特点,它靠近胡地,常有军队驻扎,暗示了这个地方的重要性和历史背景。接着,诗人提到了官员薛十水,他曾担任过五府辟少尹的职务,将军则有着家族的声望,这展示了并州官员的优秀和家族传承的重要性。
诗中还涉及了地方的风俗和乡村景观,如桑麻、丘壤,这些元素增加了诗歌的写实性和生动性。最后,诗人强调了并州马的优良品质,表达了对薛十水的祝愿,希望他在众多官员中能够安享幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送薛水部十丈通判并州 (sòng xuē shuǐ bù shí zhàng tōng pàn bīng zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

十万貔貅士,旌旗晋水阳。
元戎倚耆硕,别乘选才良。
秀直寒松节,精明利剑鋩。
知君留滞久,从此欲腾骧。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送薛水部通判并州 (sòng xuē shuǐ bù tōng pàn bīng zhōu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

胸怀磊落逢知己,气略纵横负壮心。
玉麈生风宾满坐,金鳞照甲士如林。
牛羊日暖山田美,雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪侠,祗应行乐费黄金。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送永兴通判薛虞部 (sòng yǒng xīng tōng pàn xuē yú bù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

灰宫盗玉秦楼空,南山不老天无穷。
藓碑剥烂少文字,雨耕拾宝牛蹄中。
其旁筑城聚貔虎,黄土岌嶪如削铜。
西州吏人气吐虹,摧鳞敛角听相公。
少年别乘勤尔躬,幙府甚盛琼瑶丛。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送薛泳 (sòng xuē yǒng)

朝代:宋    作者: 薛师石

病里风光总虚掷,岸花园柳雨中休。
无端好客随春去,送酒吟诗一并愁。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送薛判官之越 (sòng xuē pàn guān zhī yuè)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

时难自多务,职小亦求贤。
道路无辞远,云山并在前。
樟亭待潮处,已是越人烟。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送薛宗孺通理并州 (sòng xuē zōng rú tōng lǐ bīng zhōu)

朝代:宋    作者: 苏颂

河东望族衣冠盛,汉署潜郎阀阅优。
久擅才名宜治剧,又分朝寄去监州。
民风近古藩房肃,边候无尘戍役休。
元帅正求贤者佐,得君应喜助咨谋。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送向综国博通判桂州 (sòng xiàng zōng guó bó tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

通籍三公後,监州五岭深。
欲知明主意,将慰远人心。
岁计多藏药,舟行不废琴。
归书清白最,宁问槖中金。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

史馆赵祠部况通判宿州 (shǐ guǎn zhào cí bù kuàng tōng pàn sù zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

风流华省含香客,籍甚先朝奏赋人。
竹使三年劳佐郡,柳堤千里待行春。
文园避事心长笑,天禄雠书鬓渐新。
帝念河渠在封部,特缘经义委名臣。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。