sòng xǔ shí yí huán jīng
送许拾遗还京 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

万里辞三殿,金陵到旧居。
文星出西掖,卿月在南徐。
故里惊朝服,高堂捧诏书。
暂容乘驷马,谁许恋鲈鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wàn lǐ cí sān diàn , jīn líng dào jiù jū 。
wén xīng chū xī yè , qīng yuè zài nán xú 。
gù lǐ jīng cháo fú , gāo táng pěng zhào shū 。
zàn róng chéng sì mǎ , shuí xǔ liàn lú yú 。

送許拾遺還京

—— 劉長卿

萬里辭三殿,金陵到舊居。
文星出西掖,卿月在南徐。
故里驚朝服,高堂捧詔書。
暫容乘駟馬,誰許戀鱸魚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wàn lǐ cí sān diàn , jīn líng dào jiù jū 。
wén xīng chū xī yè , qīng yuè zài nán xú 。
gù lǐ jīng cháo fú , gāo táng pěng zhào shū 。
zàn róng chéng sì mǎ , shuí xǔ liàn lú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里离开三殿,从金陵回到旧居。
文人之星现身于西掖,你的月亮在南徐。
在故乡,人们惊讶地穿着朝服,站在高堂前捧着诏书。
暂且容我乘坐快马,谁能允许我留恋鲈鱼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

临高台送黎拾遗 (lín gāo tái sòng lí shí yí)

朝代:唐    作者: 王维

相送临高台,川原杳何极。
日暮飞鸟还,行人去不息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送崔拾遗赴阙 (sòng cuī shí yí fù quē)

朝代:唐    作者: 朱庆余

清貌淩寒玉,朝来拜拾遗。
行承天子诏,去感主人知。
劒佩分班日,风霜独立时。
名高住不得,非与九霄期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送朱鹤皋入京 (sòng zhū hè gāo rù jīng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠。
蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 费冠卿

拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来徵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送耿拾遗湋充括图书使往江淮 (sòng gěng shí yí wéi chōng kuò tú shū shǐ wǎng jiāng huái)

朝代:唐    作者: 卢纶

传令收遗籍,诸儒喜饯君。
孔家唯有地,禹穴但生云。
编简知还续,虫鱼亦自分。
如逢北山隐,一为谢移文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陆拾遗东归 (sòng lù shí yí dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

独振儒风遇盛时,紫泥初降世人知。
文章报主非无意,书剑还家素有期。
秋寺卧云移棹晚,暮江乘月落帆迟。
东归自是缘清兴,莫比商山咏紫芝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽左司江公 其三 (wǎn zuǒ sī jiāng gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

宪府叨新渥,京华会卜居。
迂疏慙琐琐,许与独渠渠。
醻唱看遗墨,漂零送輤车。
他年桐水上,雪涕更踌躇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

道不拾遗 (dào bù shí yí)

朝代:宋    作者: 林希逸

世似江河去,还闻返朴时。
久藏天下富,不拾道中遗。
行者歌如砥,谁与叹泣岐。
锄金宁弗顾,守剑烈能知。
楚国亡弓在,荆山抵玉嬉。
抱茅嗟薄俗,屋破呼羣儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陇右送韦三还京 (lǒng yòu sòng wéi sān huán jīng)

朝代:唐    作者: 钱起

春风起东道,握手望京关。
柳色从乡至,莺声送客还。
嘶骖顾近驿,归路出他山。
举目情难尽,羁离失志间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 (sòng xǔ bā shí yí guī jiāng níng jìn shěng fǔ xī shí cháng kè yóu cǐ xiàn wū xǔ shēng chù qǐ wǎ guān sì wéi mó tú yàng zhì zhū piān mò)

朝代:唐    作者: 杜甫

诏许辞中禁,慈颜赴北堂。
圣朝新孝理,祖席倍辉光。
内帛擎偏重,宫衣着更香。
淮阴清夜驿,京口渡江航。
春隔鸡人昼,秋期燕子凉。
赐书夸父老,寿酒乐城隍。
看画曾饥渴,追踪恨淼茫。
虎头金粟影,神妙独难忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。