sòng gěng shí yí wéi chōng kuò tú shū shǐ wǎng jiāng huái
送耿拾遗湋充括图书使往江淮 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

传令收遗籍,诸儒喜饯君。
孔家唯有地,禹穴但生云。
编简知还续,虫鱼亦自分。
如逢北山隐,一为谢移文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

chuán lìng shōu yí jí , zhū rú xǐ jiàn jūn 。
kǒng jiā wéi yǒu dì , yǔ xué dàn shēng yún 。
biān jiǎn zhī huán xù , chóng yú yì zì fēn 。
rú féng běi shān yǐn , yī wèi xiè yí wén 。

送耿拾遺湋充括圖書使往江淮

—— 盧綸

傳令收遺籍,諸儒喜餞君。
孔家唯有地,禹穴但生雲。
編簡知還續,蟲魚亦自分。
如逢北山隱,一爲謝移文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

chuán lìng shōu yí jí , zhū rú xǐ jiàn jūn 。
kǒng jiā wéi yǒu dì , yǔ xué dàn shēng yún 。
biān jiǎn zhī huán xù , chóng yú yì zì fēn 。
rú féng běi shān yǐn , yī wèi xiè yí wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
传令收集遗留的文献,众儒学者欢聚一堂欢送君王。
孔子的家族只有一块土地,禹王的坟墓却生长云雾。
整理古籍以继续传承,昆虫和鱼类也各自有所归属。
如果遇到隐居在北山的文士,请替我向他转达感谢之意。

赏析:这首诗是唐代诗人卢纶的《送耿拾遗湋充括图书使往江淮》。诗人以耿拾遗为主题,表达了对他去任的祝愿和对他使命的期待。
首句“传令收遗籍,诸儒喜饯君。”传达了皇帝的命令,要求收集遗失的典籍,众多儒者因此而高兴,纷纷前来送行。这里标签为“赞美”。
接下来的两句“孔家唯有地,禹穴但生云。”表现了孔子和禹的传世之地,意味着这些典籍是珍贵的文化遗产。标签可以是“咏史”。
再下一句“编简知还续,虫鱼亦自分。”提到了整理编纂的工作,不仅要收集已有的典籍,还要进一步完善和续写,甚至连虫鱼也能分开,可见诗人对这项工作的重视。标签可以是“赞美”。
最后一句“如逢北山隐,一为谢移文。”暗示了耿拾遗去了北山隐居,将文化传承至隐士之中,也为他送行的人表示感谢。标签可以是“送别”。
这首诗以简洁明了的语言表达了对文化传承工作的重要性和对耿拾遗的赞美,展现了当时文人士人对文化的热爱和责任感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

送耿拾遗湋使江南括图书 (sòng gěng shí yí wéi shǐ jiāng nán kuò tú shū)

朝代:唐    作者: 李端

驱传草连天,回风满树蝉。
将过夫子宅,前问孝廉船。
汉使收三箧,周诗采百篇。
别来将有泪,不是怨流年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

与耿湋联句 (yǔ gěng wéi lián jù)

朝代:唐    作者: 陆羽

城里携笼万壑前。
(羽。
下阙。
见席刻本《耿湋诗集》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

山中赠耿拾遗湋兼两省故人 (shān zhōng zèng gěng shí yí wéi jiān liǎng shěng gù rén)

朝代:唐    作者: 秦系

数片荷衣不蔽身,青山白鸟岂知贫。
如今非是秦时世,更隐桃花亦笑人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

送崔拾遗峒江淮访图书 (sòng cuī shí yí dòng jiāng huái fǎng tú shū)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

九门思谏议,万里采风谣。
关外逢秋月,天涯过晚潮。
鴈来云杳杳,木落浦萧萧。
空怨他乡别,回舟暮寂寥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

送王秘书归江东 (sòng wáng mì shū guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 耿湋

回首望知音,逶迤桑柘林。
人归海郡远,路入雨天深。
万木经秋叶,孤舟向暮心。
唯余江畔草,应见白头吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶 (qiū wǎn wò jí jì sī kōng shí yí shǔ lú shào fǔ lún)

朝代:唐    作者: 耿湋

寒几坐空堂,疎髯似积霜。
老医迷旧疾,朽药误新方。
晚果红低树,秋苔绿徧墙。
慙非蒋生径,不敢望求羊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端 (zǎo chūn guī zhōu zhì jiù jū què jì gěng shí yí wéi lǐ xiào shū duān)

朝代:唐    作者: 卢纶

野日初晴麦壠分,竹园相接鹿成羣。
几家废井生青草,一树繁花傍古坟。
引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
可怜荒岁青山下,惟有松枝好寄君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省 (sòng lǐ jiā yòu zhèng zì kuò tú shū jiān wǎng yáng zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 司空曙

不事兰台贵,全多韦带风。
儒官比刘向,使者得陈农。
晚烧平芜外,朝阳叠浪东。
归来喜调膳,寒笋出林中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树 (tóng gěng wéi sī kōng shǔ èr shí yí tí wéi yuán wài dōng zhāi huā shù)

朝代:唐    作者: 卢纶

绿砌红花树,狂风独未吹。
光中疑有焰,密处似无枝。
鸟动香轻发,人愁影屡移。
今朝数片落,为报汉郎知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 耿湋

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。