sòng xú cì shān dū yóu zhī guān
送徐次山督邮之官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

外台纲纪掾,先辟汉名人。
霜隼九秋气,风驹千里尘。
乡评元自好,府望复名新。
竹箭黄金镞,送君江水滨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

wài tái gāng jì yuàn , xiān pì hàn míng rén 。
shuāng sǔn jiǔ qiū qì , fēng jū qiān lǐ chén 。
xiāng píng yuán zì hǎo , fǔ wàng fù míng xīn 。
zhú jiàn huáng jīn zú , sòng jūn jiāng shuǐ bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
外台是一个有关官署的职务,担任纲纪掾的官员,他首先提拔了一批有才名的汉族人。
像霜隼一样在九月的秋天翱翔,就像风驰电掣的骏马驰骋在千里尘埃中一样。
本地的人们称赞他的才华,他在朝廷中的名声也变得更加响亮。
他用竹箭和黄金镞为礼物,送别君主,站在江边依依告别。
全文总结:文章描绘了一个担任外台纲纪掾职务的官员,他选拔了一些有才名的汉族人。作者用霜隼和风驹形容他们的才华和能力,乡里的人们赞美他们,府里的官员也认可他们的才名。最后,他们用竹箭和黄金镞送别君主,站在江边告别。

赏析:这首诗《送徐次山督邮之官》是毛滂创作的,以描述送别官员徐次山出任新职的场景为题材。诗中展现了作者对徐次山的赞赏和送别之情。
首句 "外台纲纪掾,先辟汉名人" 表示徐次山是一位在外台担任纲纪掾的官员,他在汉代名将之中具有出色的才华和声望。这句话以徐次山的官职为切入点,展现了他的才干和地位。
第二句 "霜隼九秋气,风驹千里尘" 通过描绘秋天的景象,霜隼翱翔和马儿奔跑的场景,强调了徐次山出发的时机和远行的距离。这里使用了自然元素,增加了诗歌的生动感。
第三句 "乡评元自好,府望复名新" 表示徐次山在他的家乡已经有了很好的声誉,而在新的府任中,他的名望还会不断地提高。这里反映了徐次山的品德和才干受人尊敬。
最后一句 "竹箭黄金镞,送君江水滨" 描述了送别的场景,送行的人用竹箭和黄金的镞装点礼物,送行的地点是江水边。这里的江水可能象征着徐次山即将踏上的新征程,充满了祝福和期待之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 (xú zhòng chē shí wū xué guān lì huò yǐ wéi bù kě yù bà qù zhī tài shǒu bù tīng lǐ yù rú chū gǎn zhī ér zuò)

朝代:宋    作者: 秦观

许丞老病聋,督邮白欲废。
贤哉黄次公,鉴裁实精诣。
殷勤谢督邮,此丞乃廉吏。
重听庸何伤,善助无失意。
古人骨已朽,来者复谁继。
仲车天下士,固非许丞类。
至行通神明,问学有根柢。
若充老更聘,自革风俗弊。
太守前已闻,粟帛俄见赐。
奈何少年子,辄效督邮事。
道丧贤哲穷,闻之为流涕。
人心如其面,难以一律揆。
所望在次公,督邮何足议。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

昌国秩满次陈纠祖行韵一首 (chāng guó zhì mǎn cì chén jiū zǔ xíng yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

还刘叔骥庐山诗卷 其二 (huán liú shū jì lú shān shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

浔阳江上督邮谁,能使陶公去不疑。
今代庐山非昔日,督邮能酒更能诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送赵晦之丞彭泽 其三 (sòng zhào huì zhī chéng péng zé qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

陶令居官八十日,始为督邮方赋归。
君家门户要兴起,未用飘然咏式微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

重送成都漕 (chóng sòng chéng dōu cáo)

朝代:宋    作者: 刘跂

曾游淮上爱清流,况子官为郡督邮。
可贺吕虔贤太守,佩刀应得不须求。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送酒与毕大夫 (sòng jiǔ yǔ bì dài fū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。
瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

村醪二尊献张平阳 其一 (cūn láo èr zūn xiàn zhāng píng yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

万户春浓酒似油,想须百瓮到牀头。
主人日饮三千客,应笑穷官送督邮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送陈内机弃官还 (sòng chén nèi jī qì guān huán)

朝代:宋    作者: 刘宰

一官已判归休,五斗何须外求。
违己莫询田父,折腰免见督邮。
身寄红莲绿幕,梦餐翠柏丹霞。
归去聊寻旧隠,功名盍付渠家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

久阴闻督邮至县奉简蹈元 (jiǔ yīn wén dū yóu zhì xiàn fèng jiǎn dǎo yuán)

朝代:宋    作者: 李弥逊

惊呼鸡犬督邮来,想见文书手自催。
鼓枻黄头罢田去,倾嚢黔首入苗回。
春盈半月倾盆盎,夜雹前时落李梅。
已向茫头望笼饼,阳乌几日放天开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送薛明府 (sòng xuē míng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

长官三载内,屡被督邮嗔。
镇静笞刑少,公清县库贫。
减租沾野老,扫榻待诗人。
只恐鳬飞後,民间事事新。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。