sòng xíng jiǎo sēng
送行脚僧 🔈
缾枕绕腰垂，出门何所之。
毳衣沾雨重，椶笠看山欹。
夜观入枯树，野眠逢断碑。
邻房母泪下，相课别离词。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
缾枕繞腰垂，出門何所之。
毳衣霑雨重，椶笠看山欹。
夜觀入枯樹，野眠逢斷碑。
鄰房母淚下，相課別離詞。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
盖枕头如缾环绕在腰间垂挂，出门去往何处。
毛衣湿透了雨水变得沉重，草帽斜看山势倾斜。
夜晚观察一棵枯树，荒野中遇到了断裂的碑碣。
邻居的母亲眼泪滑落，相互教导别离的词句。
总结：
诗人描述了一个离别的情景，以古朴的语言描绘了主人公离家的场景和经历。枕头像一个大缸环绕在腰间，形容重担之感。出门之后，毛衣被雨水打湿，变得沉重，戴着斜斜的草帽，眺望山势倾斜。夜晚时，诗人观察一棵枯树，遇到了断裂的碑碣，暗示着荒凉和衰败。诗的结尾，描写了邻居的母亲因离别而流泪，彼此交换着离别的词句，表达了深深的别离之情。整首诗情感悲凉，展现了离别之苦与无奈。
李洞的诗：
-
赠唐山人
垂须长似发，七十色如黳。醉眼青天小，...
-
送云卿上人游安南
春往海南边，秋闻半夜蝉。鲸吞洗鉢水，...
-
郑补阙山居
高节谏垣客，白云居静坊。马饥餐落叶，...
-
送曹郎中南归时南中用军
桂水净和天，南归似谪仙。系绦轻象笏，...
-
锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊
落叶溅吟身，会棊云外人。海枯搜不尽，...
-
中秋月
四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中岳短，...
-
送沈光赴福幕
泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。南斗看应近，...
-
鄠郊山舍题赵处士林亭
圭峰秋後叠，乱叶落寒墟。四五百竿竹，...
-
赋得送贾岛谪长江
敲驴吟雪月，谪出国西门。行傍长江影，...
-
河阳道中
冲风仍蹑冻，提辔手频呵。得事应须早，...
- 李洞诗全集>>
相关诗词：
送僧行脚 (sòng sēng xíng jiǎo)
两两三三独自行，风前大好水云僧。
神光万里杖头眼，出入飞猿似不曾。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送僧归国清寺 (sòng sēng guī guó qīng sì)
吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅後知无事，看引秋泉灌藕花。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送僧化宁吴中行脚 其二 (sòng sēng huà níng wú zhōng xíng jiǎo qí èr)
渡水穿云去，神光触处开。
隔江如有得，飞锡早归来。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送僧化宁吴中行脚 其一 (sòng sēng huà níng wú zhōng xíng jiǎo qí yī)
我欲游京口，浮家未有船。
羡君无一物，篷底曲肱眠。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
高僧石 (gāo sēng shí)
柏根翻动一炉香，白足高僧礼梵王。
还了十方行脚债，却来山顶放圆光。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送舜禅往庐山 (sòng shùn chán wǎng lú shān)
行脚须具行脚眼，当以前辈为标格。
近来丛席说庐山，禅子竞趋不吴越。
汝今直往虎侯溪，一香三拜依位立。
棒如雨点打将来，当下知归方是行脚事云毕。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谈禅 (tán chán)
禅僧晚相投，貌古似落魄。
说性说虚空，雕心苦摸索。
千百则公案，信口无一错。
有蝉隔窗鸣，与僧恣酬酢。
僧喝蝉不知，僧怒蝉不觉。
蝉厌忽飞去，僧语无处着。
呼儿掩柴扉，请僧自行脚。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送拄杖还僧 (sòng zhǔ zhàng huán sēng)
头白高僧行脚嬾，一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照，时借山翁荷蓧廻。
夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进，曾入诗人手内来。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送僧行脚 (sòng sēng xíng jiǎo)
赵州送人曾有语，有佛无佛俱莫住。
若是金毛师子儿，他家自有通霄路。
因记雪峰行脚时，九上洞山三投子。
被风堕笠渠不收，盖天盖地从此始。
两翁从此迹已陈，後世事之如事生。
道人即是後来秀，千里修途宜力行。
勿贤前辈辄自已，当与两翁争重轻。
我如老马虽伏枥，喜见此行犹更鸣。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。