sòng xíng bù hán yuán wài tóng nián zhì shì guī huà shān
送刑部韩员外同年致仕归华山 🔈
抗表辞乌府,归山鬓未秋。
朝簪还獬豸,尘世谢蜉蝣。
拂袖人生事,县车帝命优。
名光新日历,官占好词头。
应宿郎曹美,寻仙物景幽。
绣衣移蕙带,骢马换耕牛。
对枕莲峰翠,当门瀑布流。
妻闲栽药草,儿戏杂猿猴。
买竹凭牙板,疏泉湿鹿裘。
四推离督责,三院肯淹留。
接武陶贞白,差肩许远游。
十洲如得侣,万户任封侯。
脱洒因君去,龙锺使我羞。
迁鶑情最洽,化鹤术难求。
掌诰无文彩,谋身足悔尤。
紫垣频忝窃,白发合归休。
应琏叨三入,张衡志四愁。
亦期婚嫁毕,攘袂逐浮丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
抗表向乌府告别,归山时还未到秋天。
早晨佩戴的簪子归还给獬豸,离开尘世告别蜉蝣。
挥袖抛却人生琐事,县车已获得帝命的优待。
名声辉煌如新的日历,官位高占了好的词头。
应该留宿在美丽的郎曹之家,寻找仙境的美景。
换上绣衣和蕙带,将骢马换成耕牛。
在枕边欣赏莲峰的翠绿,门前流淌着瀑布。
妻子闲暇时种植药草,孩子们在戏耍中与猿猴为伴。
购买竹子用作牙板,湿润的泉水沾湿鹿皮大衣。
四处推让离督的责任,三府愿意让我留下来。
迎接武陶贞白,相随肩并肩远游。
十洲如同找到了志同道合的伴侣,万户都任由我封侯。
因为君主的离去,我失去了洒脱,感到羞愧。
与迁鶑的情谊最为深厚,成为化鹤的术难以企及。
手握诰命却没有文采,懊悔自身的谋略不足。
在紫垣频繁出入,白发终将归于安宁。
应琏叨陪三次入宫,张衡志向四方忧愁。
也希望婚姻和嫁娶都顺利完成,挥袖逐走浮丘的艰难险阻。
《送刑部韩员外同年致仕归华山》是王禹偁的一首诗,表达了韩员外同年归隐山林的心情和对仕途的告别。这首诗可以从以下几个方面来赏析:
首先,诗人通过描述韩员外的归隐之行,展现了一种追求宁静和自然的向往。华山、莲峰、瀑布等山水景致都反映出他渴望的生活环境,与朝堂政治形成鲜明对比。
其次,诗中运用了丰富的比喻和修辞手法。例如,“朝簪还獬豸”中的“朝簪”指的是官帽,而“獬豸”是传说中的瑞兽,暗示着韩员外告别官场,摆脱了繁琐的仕途;“拂袖人生事”则表达了对世俗事务的冷淡。
此外,诗中还有对家庭生活的描写,如妻闲栽药草,儿戏杂猿猴,反映出韩员外渴望的是一个宁静的家庭生活。
最后,诗人通过表达韩员外归隐的愿望和对仕途的反思,反映出了中国古代士人的典型思想,即宁可追求清净和自由,而不是追逐名利和权势。
王禹偁的诗:
-
酬种放徵君一百韵
太岁在辛卯,九月万木落。是时太阴亏,...
-
寄献鄜州行军司马宋侍郎
钜贤如木铎,一振声盖代。丈人文曲星,...
-
寄题陕府南溪兼简孙何兄弟
申湖在陕服,自昔名所重。许昌遗唐律,...
-
七夕
去年七月七,直庐闲独坐。西日下紫微,...
-
读汉文纪
西汉十二帝,孝文最称贤。百金惜人力,...
-
合崖湫
合崖何嵌崆,湫水何浺瀜。渟污暨积潦,...
-
吾志
吾生非不辰,吾志复不卑。致君望尧舜,...
-
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州...
大燕引新雏,小鸦哺老乌。青青树木间,...
-
四皓庙 其一
秦皇焚旧典,汉祖溺儒冠。万民在涂炭,...
-
四皓庙 其二
小言望小利,载在礼经中。遂有鹰犬辈,...
- 王禹偁诗全集>>
相关诗词:
送莫和中刑部致仕归吴兴 (sòng mò hé zhōng xíng bù zhì shì guī wú xīng)
司刑华省健精神,容易飞章便乞身。
未老先休多有志,似君勇退几何人。
安车渐远京尘路,归棹仍追霅水春。
而我区区尚持禄,自惭乡境谩为邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
刑部侍郎致仕王熙仲挽词 (xíng bù shì láng zhì shì wáng xī zhòng wǎn cí)
解组归来岁月侵,应无尘土上华簪。
犹闻别鹤山中怨,忽送冥鸿日外沉。
洧水于今寒露起,汉台依旧白云深。
与君曾论平生事,不觉临觞泪满襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
资善堂御筵送尚书刑部侍郎致仕李受归庐山 (zī shàn táng yù yán sòng shàng shū xíng bù shì láng zhì shì lǐ shòu guī lú shān)
都门车马动行尘,诏集华堂宠退臣。
延阁带经为旧老,商山擕杖作归人。
燕回天上还侵晚,梦入江南已见春。
曾抱遗弓泣陵土,此生无复犯龙鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
赠虞部员外郎谭公昉致仕 (zèng yú bù yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì)
清时望郎贵,白首故乡归。
有子纡蓝绶,将孙着彩衣。
松乔新道院,鹤老旧渔矶。
知止自高德,宁为遁者肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
上刑部卢员外 (shàng xíng bù lú yuán wài)
谁识在官意,开门树色间。
寻幽频宿寺,乞假拟归山。
半白侵吟鬓,微红见药颜。
不知琴月夜,几客得同闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)
红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
送礼部潘尚书致仕还建安 (sòng lǐ bù pān shàng shū zhì shì huán jiàn ān)
名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省,帆影看离石首城。
化劒津头寻故老,同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
送礼部潘尚书致仕还建安 (sòng lǐ bù pān shàng shū zhì shì huán jiàn ān)
名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省,帆影看离石首城。
化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事,相送何须泪满缨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
送比部马员外二浙提点刑狱 (sòng bǐ bù mǎ yuán wài èr zhè tí diǎn xíng yù)
西汉为郎选,南方奉使才。
书随星火落,帆拂斗牛开。
束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。
奈矜持节重,无客对衔杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。