sòng xiè shì liáng zhī jiāng dōng
送谢士良之江东 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋无 (sòng wú)

谢安游赏去,别酒惜临分。
万里甘为客,三春苦送君。
风帆攲逆水,江树入空云。
若过青山下,须题李白坟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiè ān yóu shǎng qù , bié jiǔ xī lín fēn 。
wàn lǐ gān wèi kè , sān chūn kǔ sòng jūn 。
fēng fān jī nì shuǐ , jiāng shù rù kōng yún 。
ruò guò qīng shān xià , xū tí lǐ bái fén 。

送謝士良之江東

—— 宋無

謝安遊賞去,別酒惜臨分。
萬里甘爲客,三春苦送君。
風帆攲逆水,江樹入空雲。
若過青山下,須題李白墳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiè ān yóu shǎng qù , bié jiǔ xī lín fēn 。
wàn lǐ gān wèi kè , sān chūn kǔ sòng jūn 。
fēng fān jī nì shuǐ , jiāng shù rù kōng yún 。
ruò guò qīng shān xià , xū tí lǐ bái fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谢安游玩出游,离别时舍不得离别的美酒。
千里路途甘愿作客,三个春天辛苦送别君王。
风帆逆着水势倾斜,江边的树木融入空中的云朵。
如果经过青山下方,务必在李白的坟墓前题字。

总结:

诗人写谢安离别游玩的情景,谢安在游玩时舍不得离开美酒,千里旅途中甘愿作客,但送别君王却颇为辛苦。风帆逆水而行,江边的树木仿佛融入了天空的云朵。诗人提到若是经过青山下,应该在李白的坟墓前题写诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋无介绍:🔈

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。 查看更多>>

宋无的诗:

相关诗词:

三和 其二 (sān hé qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

某良士某良士,古之人古之人。
名利坐中雠敌,诗书千载交亲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送萧颖士赴东府得草字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé cǎo zì)

朝代:唐    作者: 姚发

天生良史笔,浪迹擅文藻。
中夏授参谋,东夷愿闻道。
行轩翫春日,饯席藉芳草。
幸得师季良,欣留箧笥宝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王节推夷仲秩满赴阙 其四 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

中年谢傅良多感,欲别能忘作恶无。
今日与公休惜别,须知元不隔江湖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题东山谢安石故居 (tí dōng shān xiè ān shí gù jū)

朝代:宋    作者: 喻良能

江边潇洒东山寺,知是曾经谢傅游。
一代英姿余信史,千年陈迹付东流。
暮云初致苍生恨,远翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚,停桡明月满沧洲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋谢惠醋 (fù xiè huì cù)

朝代:宋    作者: 姜特立

送酒古来多旷士,乞醯今世少良邻。
庾郎寒腹便鲑菜,助我儒酸不厌频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送丘宗卿帅蜀 其二 (sòng qiū zōng qīng shuài shǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

好静从古始,尚恩极今时。
宁使举国贫,勿与一士遗。
熙宁固前辙,元佑诚良医。
我亦欲宴兴,人方乏朝炊。
持之讯人杰,人杰良自疑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送何起岩之江东 (sòng hé qǐ yán zhī jiāng dōng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

苦吟海内知音少,独往江东问政频。
我亦他山於此别,世无吾党更谁亲。
六朝故实皆新句,一代风流尚几人。
话次傥怀无恙否,为将衰惰再三陈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送汤仲能国正以直言去国 (sòng tāng zhòng néng guó zhèng yǐ zhí yán qù guó)

朝代:宋    作者: 杜范

朔风剪木末,硕果悬孤危。
邈矣冥飞鸿,异哉闻鸣鸱。
暮云结愁阴,送君江之湄。
去者挽莫留,留者良自悲。
何当谢尘鞅,鼓枻相追随。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送林孔英 (sòng lín kǒng yīng)

朝代:宋    作者: 叶适

东堂质疑匙启钥,西厢坐讲水赴壑。
本朝合选经博士,万里那投郡文学。
东风吹散石门冰,吴人送去蜀人迎。
雪山峩峩大江满,柁楼过之清又清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢王立之送花 (xiè wáng lì zhī sòng huā)

朝代:宋    作者: 陈师道

过雨生泥风作尘,马蹄声里度芳辰。
城南居士风流在,时送名花与报春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。