sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí sì
送王节推夷仲秩满赴阙 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

中年谢傅良多感,欲别能忘作恶无。
今日与公休惜别,须知元不隔江湖。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhōng nián xiè fù liáng duō gǎn , yù bié néng wàng zuò è wú 。
jīn rì yǔ gōng xiū xī bié , xū zhī yuán bù gé jiāng hú 。

送王節推夷仲秩滿赴闕 其四

—— 喻良能

中年謝傅良多感,欲別能忘作惡無。
今日與公休惜別,須知元不隔江湖。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhōng nián xiè fù liáng duō gǎn , yù bié néng wàng zuò è wú 。
jīn rì yǔ gōng xiū xī bié , xū zhī yuán bù gé jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中年的时候,谢傅良深感许多情感,欲与朋友别离却难以忘记曾经犯下的恶行。
今天与朋友共度休息时光,要知道我们的缘分不会因为江湖远隔而断绝。

总结:

诗人中年时对于自己的过去有许多感慨,意识到曾经做过的坏事不能轻易忘记。今天和朋友一起休息时,告诫朋友们要珍惜彼此之间的情谊,即使远隔江湖,也要保持友谊长存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《送王节推夷仲秩满赴阙》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: