sòng xiāo yuǎn dì
送萧远弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

街北槐花傍马垂,病身相送出门迟。
与君别後秋风夜,作得新诗说向谁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiē běi huái huā bàng mǎ chuí , bìng shēn xiāng sòng chū mén chí 。
yǔ jūn bié hòu qiū fēng yè , zuò dé xīn shī shuō xiàng shuí 。

送蕭遠弟

—— 張籍

街北槐花傍馬垂,病身相送出門遲。
與君別後秋風夜,作得新詩說向誰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiē běi huái huā bàng mǎ chuí , bìng shēn xiāng sòng chū mén chí 。
yǔ jūn bié hòu qiū fēng yè , zuò dé xīn shī shuō xiàng shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
街道的北边,槐树花儿随着马车低垂,
我身体不适,你陪我送行,离开的时刻迟迟未至。
和你分别之后,在秋风的夜晚,
我写下了一首新诗,不知对谁述说。



总结:

这首古文诗描绘了离别的场景。诗人身体不好,朋友陪伴着他送行,但离别的时刻却迟迟未到。在和朋友分别之后的秋夜,诗人写下了一首新诗,表达了他对离别和孤独的感受,并思考这首诗应该向谁倾诉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 (zhōng qiáo běi sòng mù zhì xiōng dì yìng zhì xì zèng xiāo èr cè)

朝代:唐    作者: 李益

洛水桥边雁影疎,陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和答诸兄弟四首 其三 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张守

门对芙渠碧沼清,萧萧五柳似渊明。
远听林壑风鸣籁,戏看儿童草鼓筝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其四 (sòng shěn shēng kūn dì suí shì zhī bó bái sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 张方平

夕阳疎苇暮江湄,秋色萧萧动客思。
自侍严君领州去,岂同骚客梦边时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送从弟赴上都 (sòng cóng dì fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘商

车骑秦城远,囊装楚客贫。
月明思远道,诗罢诉何人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

何以嗣先烈,匪论达与穷。
永惟正大体,不远日用中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀远父斯远成父 其二 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。
坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送隐者一绝 (sòng yǐn zhě yī jué)

朝代:唐    作者: 杜牧

无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写人 隐居 抒怀 怀才不遇

将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送 (jiāng shì sān qú ér qī dì yù wǎng lín ān lín xíng zuò shī fèng sòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

弟要题诗别,人还劝我留。
如何南去路,更送北行舟。
处事须远略,择交当广求。
秋风理归棹,为我上衢州。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一三 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī sān)

朝代:宋    作者: 张栻

子行日以远,我思日以长。
政或少闲暇,书来不可忘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。