zhōng qiáo běi sòng mù zhì xiōng dì yìng zhì xì zèng xiāo èr cè
中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李益 (lǐ yì) 。

洛水桥边雁影疎，陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草，犹待萧郎寄内书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò shuǐ qiáo biān yàn yǐng shū ， lù jī xiōng dì zhù xíng chē 。
yù chén hàn dì dēng fēng cǎo ， yóu dài xiāo láng jì nèi shū 。

中橋北送穆質兄弟應制戲贈蕭二策

—— 李益

洛水橋邊雁影疎，陸機兄弟駐行車。
欲陳漢帝登封草，猶待蕭郎寄內書。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò shuǐ qiáo biān yàn yǐng shū ， lù jī xiōng dì zhù xíng chē 。
yù chén hàn dì dēng fēng cǎo ， yóu dài xiāo láng jì nèi shū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
洛水桥边，雁影稀疏。陆机兄弟停下行车，欲表达对汉帝登封的赞颂之情，却还等待着萧郎寄来内书。

这首诗描述了作者身处洛水桥边，雁群在空中呈现稀疏的影子。陆机兄弟在此驻足，准备向汉帝陈述登封的草案，以赞美其伟大成就。然而，他们仍然期待着萧郎给他们寄来一封内书，似乎内书中包含了重要的信息或指示。整首诗暗示了诗人对汉帝的推崇和对萧郎的期待。

赏析：
这是唐代诗人李益创作的一首诗，表现了诗人对友情的赞美和思念之情。诗中以洛水桥边的景物为背景，通过描写雁影疏疏、陆机兄弟驻行车的场景，抒发了诗人对穆质兄弟的深情友情以及对萧二策的期盼之情。
首句“洛水桥边雁影疏”，通过洛水桥边的雁影疏疏，暗示了时光流转，友情随之变迁，雁影散去象征了友情的离散。而“陆机兄弟驻行车”，则表现了兄弟情深，诗人与穆质之间的友情坚固如磐石，像是一辆驻在这里的马车，不轻易远行。
接着诗人表达了对穆质兄弟的思念之情，希望能够听到他们的音信，了解他们的近况。诗中提到“欲陈汉帝登封草”，暗示诗人希望穆质兄弟能够分享他们的成就和荣耀，与他共同分享人生的喜悦。
最后一句“犹待萧郎寄内书”，表达了诗人对萧二策的期盼，希望能够收到他的来信，了解他的消息，因为萧二策可能有着重要的消息或者故事要分享给诗人。
这首诗以简洁的语言表达了诗人深厚的友情和对朋友的思念之情，展现了唐代诗人崇尚友情的情感特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。查看更多>>