sòng xiāng yuán wáng jūn guī nán yáng bié shù
送襄垣王君归南阳别墅 🔈
都门霁後不飞尘，草色萋萋满路春。
双兔坡东千室吏，三鸦水上一归人。
愁眠客舍衣香满，走渡河桥马汗新。
少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
都門霽後不飛塵，草色萋萋滿路春。
雙兔坡東千室吏，三鴉水上一歸人。
愁眠客舍衣香滿，走渡河橋馬汗新。
少婦比來多遠望，應知蟢子上羅巾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
都门霁后，没有飞扬的尘土，道路上充满了翠绿的春草。
双兔坡东，有千室的吏人，三只乌鸦在水上飞回一个人。
愁眠的旅客在客舍里，衣香弥漫，穿过河桥匆忙走过，马背上洇湿了汗水。
这位年轻妇人近来多么遥远地期待着，她应该知道罗巾上的蟢子已经飞过去了。
总结：
这首诗描绘了都城门外春天的景色和一些富有意象的情节。第一句描述了霁后的天空，没有飞扬的尘土，道路两旁长满了青翠的春草。接着，第二句以"双兔坡东"和"三鸦水上"的景象，描写了一个吏人归家的情景。第三句以愁眠的旅客为主角，描述了他在客舍里的情况，穿过河桥时因急忙而汗流浃背。最后一句提到了一位年轻的妇人，她远望着某个方向，期待着一种可能已经发生的事情。整首诗通过简洁而富有意境的语言描绘了春天的景色和人们的情感。
赏析：
这首诗是唐代诗人韩翃创作的《送襄垣王君归南阳别墅》。诗人以别墅归程为背景，表达了春日美好的景色和离别之情，通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了一幅宁静和谐的画面。
首节描写了都门已经霁后，天空清朗，没有飞扬的尘土，大地上翠绿的春草已经长满了道路。这里的景色描写清新宜人，给人以一种宁静、和谐的感觉，同时也预示着诗人将要告别这美好的环境。
接下来的两节分别描写了双兔坡和三鸦水。双兔坡是地名，叙述了千室吏居住在坡上，形成一幅安宅的景象；三鸦水则是地名，描述了一名归人在水上行驶的情景。这两节描写了乡村的宁静和田园的宜人，强调了离别的主题。
最后两节则表现了诗人的离愁别绪。愁眠客舍，衣香弥漫，马儿带着新的汗水跃过河桥，这一系列描写增强了别离之情。诗人还提到少妇远远地望着，应该是在期待着归人的归来，这一细节增加了诗歌的情感深度。
整首诗以描写春日美景为背景，通过景物描写和离别情感的交融，传达出别离之情的深沉和对乡愁的眷恋。整体而言，这首诗以清新的语言、美丽的画面，表现了作者对离别的深情告别，赋予了诗歌深厚的感情内涵。
韩翃的诗：
-
相和歌辞 江南曲
长乐花枝雨点消，江城日暮好相邀。春楼...
-
杂曲歌辞 少年行
千点斓斒喷玉骢，青丝结尾绣缠騣。鸣鞭...
-
令狐员外宅宴寄中丞
寒色凝罗幕，同人清夜期。玉杯留醉处，...
-
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君
开瓮腊酒熟，主人心赏同。斜阳疎竹上，...
-
送李明府赴滑州
渭城寒食罢，送客归远道。乌帽背斜晖，...
-
送李司直赴江西使幕
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。三江城上转，...
-
祭岳回重赠孟都督
封作天齐王，清祠太山下。鲁公秋赛毕，...
-
送南少府归寿春
人言寿春远，此去先秋到。孤客小翼舟，...
-
赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使...
爱君青袍色，芳草能相似。官重法家流，...
-
经月岩山
驱车过闽越，路出饶阳西。仙山翠如画，...
- 韩翃诗全集>>
相关诗词：
送客归襄阳旧居 (sòng kè guī xiāng yáng jiù jū)
襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)
使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
和吴省副青梅 (hé wú shěng fù qīng méi)
梅华畏高寒，独向江南发。
那知汴阳墅，青颗摘春月。
持之务所无，归思动楚越。
愿君侑清罇，行恐新芳歇。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送张说道县尉之官襄阳 (sòng zhāng shuō dào xiàn wèi zhī guān xiāng yáng)
一尉襄阳去，三年别旧游。
烦君登岘首，拭泪望神州。
勳业男儿事，依违我辈羞。
为言贤府帅，问讯橘乡侯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
襄阳行 (xiāng yáng xíng)
玉盘转明珠，君心无定准。
昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羗渚，知人独不语。
妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中劒，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。
下牀一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿，怜钱不怜德。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送陕县王主簿赴襄阳成亲 (sòng shǎn xiàn wáng zhǔ bó fù xiāng yáng chéng qīn)
六月襄山道，三星汉水边。
求凤应不远，去马賸须鞭。
野店愁中雨，江城梦里蝉。
襄阳多故事，为我访先贤。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送冯舍人合老往襄阳 (sòng féng shè rén hé lǎo wǎng xiāng yáng)
紫微合底送君回，第二厅帘下不开。
莫恋汉南风景好，岘山花尽早归来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送谭殿院之任南阳 (sòng tán diàn yuàn zhī rèn nán yáng)
大抵人生乐故居，山川况复汉南都。
别来坟墓有宿草，归去田园多绿芜。
银印莫羞双鬓白，锦衣兼照两轓朱。
西垣衰病无憀客，空羡此行歌袴襦。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送刘知新往襄阳 (sòng liú zhī xīn wǎng xiāng yáng)
此别诚堪恨，荆襄是旧游。
眼光悬欲落，心绪乱难收。
花木三层寺，烟波五相楼。
因君两地去，长使梦悠悠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赋得谢墅送王长史 (fù dé xiè shù sòng wáng zhǎng shǐ)
世业西山墅，移家长我身。
萧疎遗树老，寂寞废田春。
车巷伤前辙，篱沟忆旧隣。
何堪再过日，更送北归人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。