sòng kè guī xiāng yáng jiù jū
送客归襄阳旧居 🔈
襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
襄陽耆舊別來稀，此去何人共掩扉。
唯有白銅鞮上月，水樓閑處待君歸。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
襄阳的老友久未相聚，这一次离别又有谁共同闭上门扉。唯有在白铜鞮（古代的一种酒器）上映着明月，水楼闲处等待着君归。
总结：
诗人表达了襄阳地区耆旧久别的情景，同时描述了一种相思之情。他等待着君子的归来，唯有在白铜鞮上映着明月的时候，在水楼静静地等待。诗中蕴含着对友情和思念的深切感受。
赏析：这首《送客归襄阳旧居》是唐代诗人雍陶的作品。诗人在词意中表达了离别之情和盼望重逢之情。
首句“襄阳耆旧别来稀”，表现出离别的情感。襄阳是古代重要的地名，耆旧指老友，意味着已经离别很久，老友之间的相聚难得。此句中的“别来稀”用“稀”表现了离别的稀少和不常见，增强了离别之情的深切。
第二句“此去何人共掩扉”，表达了诗人离开襄阳的心情。诗人在此句中使用了“何人”来表示不知对方是谁，强调了离别后的陌生感。同时，“掩扉”则指的是关闭家门，象征了离开家园。
第三句“唯有白铜鞮上月”，通过描写夜晚的景象，表现了诗人思念之情。白铜鞮是古代的一种装饰品，与明亮的月光相得益彰，突出了夜晚的宁静和美丽。
最后一句“水楼闲处待君归”，表达了诗人的期盼和等待。诗人将水楼设为等待的地方，借以表现出他的期待之情，希望朋友早日归来。
雍陶的诗：
相关诗词：
再到襄阳访问旧居 (zài dào xiāng yáng fǎng wèn jiù jū)
昔到襄阳日，髯髯初有髭。
今过襄阳日，髭鬓半成丝。
旧游都是梦，乍到忽如归。
东郭蓬蒿宅，荒凉今属谁。
故知多零落，闾井亦迁移。
独有秋江水，烟波似旧时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送致政大夫伯常自洛抵襄归郢中旧居续赋诗拜送 (sòng zhì zhèng dài fū bǎi cháng zì luò dǐ xiāng guī yǐng zhōng jiù jū xù fù shī bài sòng)
投
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)
襄阳城郭春风起，汉水东流去不还。
孟子死来江树老，烟霞犹在鹿门山。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄微之三首 二 (jì wēi zhī sān shǒu èr)
君游襄阳日，我在长安住。
今君在通州，我过襄阳去。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
顾此稍依依，是君旧游处。
苍茫蒹葭水，中有浔阳路。
此去更相思，江西少亲故。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)
使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
句 (jù)
长把酒杯凭夜月，每将诗思泥春风。
襄阳乐事经过尽，岘首烟花倒泻空。
犹疑波底鲛人泪，滴在衣裳半欲零。
春明门外襄阳路，落日秋风送客归。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)
少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送夏侯正言襄阳迎亲 (sòng xià hóu zhèng yán xiāng yáng yíng qīn)
兰省方雠乙夜书，襄阳迎侍暂脂车。
挥毫偶未归纶阁，衣锦何妨奉板舆。
岘首碑前留马足，鹿门山下宿僧居。
汉臯游女曾相识，应解鸣璫换佩鱼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送客一归襄阳二归浔阳 (sòng kè yī guī xiāng yáng èr guī xún yáng)
南驱匹马会心期，东望扁舟惬梦思。
熨斗山前春色早，香炉峰顶暮烟时。
空林欲访庞居士，古寺应怀远法师。
两地由来堪取兴，三贤他日幸留诗。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。